Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Panjabi MC Translation

Options
  • 28-10-2003 10:20am
    #1
    Eppie
    Registered Users Posts: 110 ✭✭


    so that's what he was on about...........

    Artist : Punjabi Mc
    Song : Mundian To Bach Ke (Beware Of The Boy)

    ENGLISH VERSION LYRICS BELOW


    Mimian to but the tiri bachin akilar,
    baleri ke muki ale bachin akilaaaaar,

    Mimian to but the tiri bachin akilar,
    baleri ke muki ale bachin akilar,

    I'll retari nakesiri ona tar, (Aoouuuuuh!)

    The Mundian to bach ke Rahi,
    with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
    The Mundian to bach ke Rahi
    with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
    The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

    (Hua!)

    Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
    siki eth adama sillin millin etha hoker-eee,

    Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
    siki eth adama sillin millin etha hoker-eeeee,

    Tami ke Rakimi itoml-mi putai,
    Tami ke Rakimi itoml-mi putai,

    U'll the muri gemmi onli albahar , (Aoouuuuuh!)

    The Mundian to bach ke Rahi,
    with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
    The Mundian to bach ke Rahi
    with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
    The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

    Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
    pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,

    Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
    pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,

    On Ai go the Hindi you konimi kanithor,
    On Ai go the Hindi you konimi kanithor,

    I'll gerent the ersoni koinar, (Aoouuuuuh!)

    The Mundian to bach ke Rahi,
    with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
    The Mundian to bach ke Rahi
    with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
    The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

    (Hua!)

    Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
    tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,

    Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
    tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,

    Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,
    Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,

    In tha Sackin and tha Hussin ant tha wa, (Aoouuuuuh!)

    The Mundian to bach ke Rahi,
    with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
    The Mundian to bach ke Rahi
    with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
    The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!

    *Scratching*

    (For up High)



    =========================================
    ENGLISH
    =========================================

    Panjabi MC - "Mundian To Bach Ke (Beware Of The Boy)"

    Lyrics: (Translation)
    KEEP YOR FACE DOWN AND HIDE IT WITH A SCARF
    DON'T JUST GIVE YOUR LOVE TO ANYONE

    CHORUS
    BE CAREFUL OF THE BOYS
    YOU'VE ONLY JUST GROWN UP
    IT'S NOT YOUR FAULT THAT YOU'VE GOT BEAUTIFUL EYES
    ONCE YOU'VE REALISED THIS YOU WILL BECOME SHY
    LOOK AFTER YOUR YOUTH
    THIS TIME WON'T COME AGAIN

    CHORUS
    AS YOU ARE GROWING UP PEOPLE ARE BECOMING AWARE OF YOUR GOOD LOOKS
    EVERYONE IS LOOKING AT YOUR THIN WAIST
    THERES NO ONE LIKE YOU

    CHORUS
    THE BOYS ARE TALKING ABOUT YOU EVERYDAY
    THE STREETS ARE FULL OF STORIES ABOUT YOUR LOOKS
    DON'T LET THE ATTENTION DROWN YOU.

    CHORUS


Advertisement