If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

I need an urgent translation!!!

irish life · 2004-01-15 16:51:35

I need a little help. I am interested in these two phones: http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI....&category=31235 http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI....&category=31235 but they are in German. I will need to have a bid for a 6600 before the night is out and I'll pay up to about €370. The phone must be brand new with all…

15-01-2004 5:51pm

#1

irish life

Closed Accounts Posts: 272 ✭✭

Join Date: August 2003

Posts: 179

I need a little help. I am interested in these two phones:
http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI....&category=31235
http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI....&category=31235
but they are in German. I will need to have a bid for a 6600 before the night is out and I'll pay up to about €370. The phone must be brand new with all accessories. Right, i'm rambling on a bit now, can someone please briefly describe these two phones and sellers and are they safe to buy from?

just over an hour left!

Cheers.

BTW I assume they are the same as the UK versions???

0

Comments

#2 15-01-2004 5:55pm

Q3000

Closed Accounts Posts: 39 ✭

Join Date: March 2003

Posts: 36

There is a problem with the links but here is a hand tool I use for translating sites its not perfect but you can get the gist of things

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

0
#3 15-01-2004 6:02pm

irish life

Closed Accounts Posts: 272 ✭✭

Join Date: August 2003

Posts: 179

Thanks a lot mate. Nice tool.

0
#4 13-02-2004 10:18am

gobby

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,253 ✭✭✭

Join Date: September 2003

Posts: 1152

or you could try http://www.freetranslation.com

0