Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Anyone know any Irish?

Options
  • 30-06-1999 9:32pm
    #1
    Registered Users Posts: 21,264 ✭✭✭✭


    A friend is looking for an Irish surname for her character in some RPG. Anyone willing to donate a name? (Thanks to the cool teaching system I never had to learn Irish smile.gif)
    I was hoping you might help with an Irish surname for my character Niamh, a 17thC swordswoman. (The game is a new one, 7th Sea - http://www.7thsea.com/main.htm , if you're interested.) So I need a surname that will go well with Niamh, and doesn't sound fancy - she's just folks really.



Comments

  • Registered Users Posts: 20,099 ✭✭✭✭WhiteWashMan



    how about madra?

    hahahahahaha

    seriously though..
    how about Mac An Cheannaigh.
    means son of the mearchant. irish for chapman actually.
    or me own name, Ni Ceannaigh
    which is kenny

    and im bloody australian ffs!


  • Registered Users Posts: 21,264 ✭✭✭✭Hobbes


    Your an Aussie? A bloody tame one if you ask me, too much socalising with pommies smile.gif

    You seem intent on getting the number one posting spot. I estimate 2 weeks tops before you pass me.

    Anyway what's madra mean? Mother?


  • Closed Accounts Posts: 7,346 ✭✭✭Rev Hellfire


    depends on your mother.


  • Registered Users Posts: 10,339 ✭✭✭✭LoLth


    Now that's just being cruel lads...

    smile.gif

    anyway,

    it would have to be Ni something, not Mac or Mc. Mac and Mc signifies 'son of', as in Fionn Mac Cumhail - Fionn son of Cumhal. Ni is 'daughter of' .

    So, easiest way is to think of an Irish name for a man and then stick Ni in front of it, and fiddle with the ending so it sounds better smile.gif

    try here....

    http://www.hylit.com/info/Names/IrishBOYSnames.html

    hope it's helpful...

    J.

    Preacher LoLth: 'Suffer little children. Suffer!'




  • Closed Accounts Posts: 89 ✭✭DeViant


    Ní Mathúna (Gets a 'h' when ya put a name in)

    Coz Dats my likkle Sister name
    Niamh Ní Mhathúna and she speaks Fluent Irish too boot.
    O'Mahony. Brian Boru's Clan.Blood of kings and all that


  • Advertisement
  • Registered Users Posts: 21,264 ✭✭✭✭Hobbes


    Ta Lolth, I gave her your answer and she was chuffed. smile.gif


  • Registered Users Posts: 20,099 ✭✭✭✭WhiteWashMan



    um, madra means dog


  • Registered Users Posts: 21,264 ✭✭✭✭Hobbes


    I kind of guessed that or byatch.

    So how do you say "Oh my god! They killed Ni Ceannaigh! You bastids!" in Irish then?




  • Registered Users Posts: 10,339 ✭✭✭✭LoLth


    eehhhh,

    'Mo Dhia! Mharaigh siad Ni Cheannaigh. A {*******s (?)}'


    smile.gif


  • Closed Accounts Posts: 89 ✭✭DeViant


    "Duine gan Athair" perhaps?


  • Advertisement
Advertisement