accomodation pour ma fille?

Parlez-Vous

Bonjour,



ma fille 20 ans vient à Dublin à partir du 16 février pour un stage en entreprise de 6 semaines. Je cherche un logement en foyer étudiant ou famille d'accueil. Pouvez-vous m'aider?

Merci, meilleures salutations

Nathalie Musitelli

RuggieBear

Bonjour Madame,

Veuillez excuser mon français....Ce n'est pas très bon.

Ma mère s'occupe des étudiants régulièrement. Elle est localisé en sud de Dublin. Vous savez où exactement en Dublin, votre fille fait son cours?

Pour €160 par semaine, ma mère donnera l'accomadation, avec le petit déjeuner, le déjeuner emballé et le dîner chaque jour.

Êtes vous intéressé?


And in English in case my French is really really bad:D

My mother looks after students regularly. She is located just to the south of Dublin. Do you know where exactly your daughter course is being held in Dublin?

My mother's tariff is €160 each week and this includes accommodation, breakfast, a packed lunch (if required) and dinner each day.

Are you interested?

Steffano2002

Chère Nathalie,

Vous aurez du mal à trouver mieux que ce que vous propose RuggieBear sur Dublin!

Comme l'a demandé RuggieBear, cela va beaucoup dépendre d'où votre fille fera son stage...


BTW, Great French RuggieBear! You kept that one quiet!

dundalk cailin

Oui Nathalie, je suis d'accord avec RuggieBear. Je suis désolée mais je viens de Dundalk, c'est trop loin de Dublin pour une étudiante qui fait une stage à Dublin. Ma copine française est en train de faire un stage à Dundalk, mais je ne connais pas aucun français qui habite à Dublin.

RuggieBear je crois que tu parles mieux que moi le français, et j'habite en France

Heinrich

dundalk cailin wrote:

RuggieBear je crois que tu parles mieux que moi le français, et j'habite en France

Alors!!! On habite pas en France, on y existe sauf si c'est pour faire le ski! Revenez parmi nous.:D

dundalk cailin

Mon erreur, excuse-moi

Malheureusement, je n'ai pas eu la chance de faire le ski encore

RuggieBear

Steffano2002 wrote:

BTW, Great French RuggieBear! You kept that one quiet!

online dictionary and my leaving cert....can't go wrong!!!:D

Steffano2002

RuggieBear wrote:

online dictionary and my leaving cert....can't go wrong!!!:D

Fair play to you! Keep practicing though! Definitely helps when you follow Munster to Toulouse, Castres, Paris...

RuggieBear

Steffano2002 wrote:

Fair play to you! Keep practicing though! Definitely helps when you follow Munster to Toulouse, Castres, Paris...

Except i don't follow munster at all....:D

Steffano2002

RuggieBear wrote:

Except i don't follow munster at all....:D

I thought you did... My bad... Leinster then?

RuggieBear

Steffano2002 wrote:

I thought you did... My bad... Leinster then?

yep.
Allez les bleus

Steffano2002

RuggieBear wrote:

yep.
Allez les bleus

hehehe Good man yourself! And don't forget "Allez le Stade" (Toulousain biensûr)!