If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

soap opera

Dónall · 2006-01-18 17:55:11

An bhfuil a fhios ag éinne conas a deirtear "Soap Opera" i nGaeilge? Bhí a fhios agam ach ní cuimhne liom anois - gma!...

18-01-2006 6:55pm

#1

Dónall

Registered Users Posts: 76 ✭✭

Join Date: March 2003

Posts: 69

An bhfuil a fhios ag éinne conas a deirtear "Soap Opera" i nGaeilge? Bhí a fhios agam ach ní cuimhne liom anois - gma!...

0

Comments

#2 18-01-2006 7:15pm

simu

Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭

Join Date: April 2003

Posts: 10119

Sobalchlár!

0
#3 18-01-2006 11:40pm

Dónall

Registered Users Posts: 76 ✭✭

Join Date: March 2003

Posts: 69

Ah, sin é! Go raibh maith agat... :cool:

0
#4 19-01-2006 7:00pm

Gael

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,286 ✭✭✭

Join Date: August 2001

Posts: 1180

Tá an focal "gallúntraí" feicthe agam chomh maith.

0
#5 20-01-2006 1:02am

Míshásta

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 634 ✭✭✭

Join Date: October 2003

Posts: 576

Déarfainn go bhfuil 'sobalchlár i bhfad níos coitianta ná 'gallúntraí'.

Tá an leagan gearr; 'sobal' ann leis.

'Sobal-dhráma' ceann eile atá á úsáid.

0