If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

language tools

tails2 · 2006-02-03 14:31:28

just wondering if there are any good language tools for converting from english to koreaan. the one i usually used was google but this has proved not to be too accurate and has caused ,what i think now may be, irreversible damage. anyway just a few translators or something is all i am looking for. thanks!!

Options

03-02-2006 3:31pm

#1

tails2

Banned (with Prison Access) Posts: 244 ✭✭

Join Date: March 2005

Posts: 201

just wondering if there are any good language tools for converting from english to koreaan. the one i usually used was google but this has proved not to be too accurate and has caused ,what i think now may be, irreversible damage.

anyway just a few translators or something is all i am looking for.

thanks!!

0

Comments

Options
#2 03-02-2006 4:57pm
Hobbes

Registered Users Posts: 21,264 ✭✭✭✭

Join Date: February 1998

Posts: 18308

Of all the translators I have seen they suck badly when it comes to translating Korean. Generally safest thing to do is translate each word one by one then translate back to ensure that the word is close to what you want.

You end up with pigeon Korean but gets the message across.

0