Can anyone translate this please!?

Overflow

Hi there, i need to have the following text translated, i would be
very grateful for anyone you can help, thanks

Men en aa henge med om kveldene, en aa bli dritings med, en aa gaa paa
byen med, aa bestille mat, han er bare fantastik, men etter som jeg
blir mer aa mer kjent med han, saa tror jeg at han er mer forelsket i
meg enn jeg i han, jeg vet ikke, han spurte om vi var kjaerester, aa
da sa jeg nei, det er alt for skummelt, i aa med at jeg ikke aner hva
som skjer til enste aar, men vi er jo "very good friends" saa jeg tror
han kan klare seg med det han ogsa, jeg har det utrolig bra i all
fall, men jobber langt mer enn noedvendig, haaper du ogsa har det bra,
naa er det saa varmt aa fint aa lyst ute at hle meg blomstrer, delig
foelelse,
jeg er utrolig gla i deg, jeg tror foressten, jeg kommer hjem den 3 july.

I believe the double "aa" mean that it is tha "a" with the 2 dots over
it as it was typed on an english keyboard.

Thanks in advance

ommogerh

aa is the a with a ring over it (Å).

But one to be with in the evenings, one to be drunk with, on to go out with, to order food with, he is just marvelous, but after to getting to know him better I think he is more in love with me than I am in him, I don¨t know, he ask me if we where a couple, I said no, It's to scary, because i don't know what will happen next year, but we are very good friends, so I think he will accept that also, I have a good time anyway, but I work more than nessesary, hope you also are ok, right now there is so varm and light outside so I'm growing, good feeling, I love you very much and I think I will be back home 3 july.

Overflow wrote:

Hi there, i need to have the following text translated, i would be
very grateful for anyone you can help, thanks

Men en aa henge med om kveldene, en aa bli dritings med, en aa gaa paa
byen med, aa bestille mat, han er bare fantastik, men etter som jeg
blir mer aa mer kjent med han, saa tror jeg at han er mer forelsket i
meg enn jeg i han, jeg vet ikke, han spurte om vi var kjaerester, aa
da sa jeg nei, det er alt for skummelt, i aa med at jeg ikke aner hva
som skjer til enste aar, men vi er jo "very good friends" saa jeg tror
han kan klare seg med det han ogsa, jeg har det utrolig bra i all
fall, men jobber langt mer enn noedvendig, haaper du ogsa har det bra,
naa er det saa varmt aa fint aa lyst ute at hle meg blomstrer, delig
foelelse,
jeg er utrolig gla i deg, jeg tror foressten, jeg kommer hjem den 3 july.

I believe the double "aa" mean that it is tha "a" with the 2 dots over
it as it was typed on an english keyboard.

Thanks in advance

Overflow

Hi, ommogerh

Thanks for taking the time to translate this, i really appreciate it!

Thanks again

JC