Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Things that only make sense in Swedish

Options
  • 23-05-2006 9:58am
    #1
    biko
    Registered Users Posts: 81,220 ✭✭✭✭


    Got these in a mail and thought they're funneh. Thing is, they only make sense if you know Swedish. In English they come across as very silly indeed :D

    Smells you have to take
    Smällar man får ta

    Don't overdrive!
    Överdriv inte!

    Hey you you you, what are you for one, I don't feel again you when you look out so there !
    Hördu du du, vad är du för en, jag känner inte igen dej när du ser ut sådär!

    What take you you to?
    Vad tar du dig till?

    That was that that
    Det var det det

    Wieviel Uhr ist Es? Dass ist kein filur! Dass ist mein bruder Ernst.
    Hur mycket är klockan? Det är ingen filur! Det är min bror Ernst.

    Now you are outside and cycling.
    Nu är du ute och cyklar

    It tastes sh!tgood
    Det smakar skitgott


Comments

  • Options
    #2
    XT_Dweezil
    Closed Accounts Posts: 149 ✭✭XT_Dweezil


    It´s not the fart that kills, it´s the smell
    Det är inte farten som dödar, det är smällen


  • Options
    #3
    biko
    Registered Users Posts: 81,220 ✭✭✭✭biko


    Funny in English, funnier in Swedish


  • Options
    #4
    naitkris
    Closed Accounts Posts: 660 ✭✭✭naitkris


    Lol


Advertisement