If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

seanfhocal...

pog it · 2006-09-20 20:36:00

Well tráthnóna inné bhí mé ag féachaint ar Cártaí Poist ar TG4 agus dúirt an fear a chuir é i láthair é 'scread asail' nó rud mar sin agus is é 'only a stone's throw' a bhí mar aistriúcháin (fotheidil?) air. Bhuil fhios ag éinne céard é an seanfhocal a bhaineann leis an focal 'scread' a bhí i gceist?

20-09-2006 9:36pm

#1

pog it

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,912 ✭✭✭

Join Date: January 2006

Posts: 2428

Well tráthnóna inné bhí mé ag féachaint ar Cártaí Poist ar TG4 agus dúirt an fear a chuir é i láthair é 'scread asail' nó rud mar sin agus is é 'only a stone's throw' a bhí mar aistriúcháin (fotheidil?) air. Bhuil fhios ag éinne céard é an seanfhocal a bhaineann leis an focal 'scread' a bhí i gceist?

0

Comments

#2 21-09-2006 8:38pm

simu

Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭

Join Date: April 2003

Posts: 10119

An nath cainte "i ngiorracht scread asail"?

0
#3 22-09-2006 2:05am

pog it

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,912 ✭✭✭

Join Date: January 2006

Posts: 2428

Yay Simu! Go raibh míle maith agat, agus tá an ceart agat- is nath cainte é. Brón orm.

0