If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Leaving Certificate in Italian?

carrieb · 2008-09-14 13:40:43

I am in the middle of doing an Italian version of my CV and am not sure how to say "Leaving Cert" - I think from memory it is "Maturita" - can anyone confirm? Cheers!

Options

14-09-2008 2:40pm

#1

carrieb

Registered Users Posts: 128 ✭✭

Join Date: October 2007

Posts: 95

I am in the middle of doing an Italian version of my CV and am not sure how to say "Leaving Cert" - I think from memory it is "Maturita" - can anyone confirm?
Cheers!

0

Comments

Options
#2 15-09-2008 9:39pm
Esmereldina

Registered Users Posts: 444 ✭✭

Join Date: October 2006

Posts: 425

carrieb wrote: »

I am in the middle of doing an Italian version of my CV and am not sure how to say "Leaving Cert" - I think from memory it is "Maturita" - can anyone confirm?
Cheers!

Yep, it is maturita' (accent on a). I'm sure you know this but the maturita' would be very different from Leaving Cert so you'd probably have to explain that it's theh Irish equivalent, and what subjects you studied etc.

0