French Diary Entry Phrases - Idioms

Dannloads

J'en ai vraiment marre du lycée
J'en ai vraiment marre de l'école

Coeurdepirate wrote: »

C'est vrai!

A good one to throw in is 'J'en ai vraiment marre!'
Or 'J'en ai vraiment marre de lycée' or sth like that.
It means 'I'm fed up!'.

Coeurdepirate

Dannloads wrote: »

J'en ai vraiment marre du lycée
J'en ai vraiment marre de l'école

Sorry, I edited the post to avoid confusion!

fionnsci

Thanks, Dannloads.

Obviously you can't pack them with irrelevant phrases but to what extent do people think you can pre-prepare these comprehensions?

J_E

Je suis excite(e)

I think "j'ai hâte!" is more suitable. Excite does mean excited but not in the happy sense :P

yayagreenday

je n'ai pas un soulrond, je vais cherche un petit boulot - i don't have a penny, i'm going to look for a part time job

Random_Person

Some really great phrases here and by all means learn a few of them but for your own sake, don't try to fit as many of them into a single diary entry as is possible..

My favourite phrase for some reason is:

J'ai failli tomber dans les pommes! = I almost fainted!

Dannloads

yayagreenday wrote: »

Je n'ai pas un sou, je vais chercher un petit boulot - i don't have a penny, i'm going to look for a part time job

Are you confusing "sou" with "soûl" (or spelt "saoul") and "rond" that mean "drunk"?
Check these links on wikipedia for sou and sou (French version)

Hope this helps
D