If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Translate song to English

rustopher · 2009-08-06 11:10:07

Hi all, I wonder if anyone knows the meaning of the Irish part of Sinead O Connor's One more day. When I look up the lyrics it gives the English part and then dismisses the Gaelic as just "Gaelic part"... that sucks!! Cheers to anyone in the know...

Options

06-08-2009 12:10pm

#1

rustopher

Registered Users Posts: 239 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 213

Hi all, I wonder if anyone knows the meaning of the Irish part of Sinead O Connor's One more day. When I look up the lyrics it gives the English part and then dismisses the Gaelic as just "Gaelic part"... that sucks!!

Cheers to anyone in the know...

0

Comments

Options
#2 06-08-2009 12:14pm
Hagar

Closed Accounts Posts: 16,793 ✭✭✭✭

Join Date: April 2002

Posts: 15106

https://www.youtube.com/watch?v=mFyiWlp13a8

Is that any help?

0
Options
#3 06-08-2009 12:18pm
leninbenjamin

Closed Accounts Posts: 8,983 ✭✭✭

Join Date: May 2006

Posts: 8835

you didn't look to hard...

http://www.lyricstime.com/sinead-o-connor-one-more-day-lyrics.html

(first link google returns)

0
Options
#4 06-08-2009 12:46pm
rustopher

Registered Users Posts: 239 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 213

Thanks, that helps.. ok I will look harder next time!!

0