Bono agus an Ghaeilge

Stollaire

An raibh éinne ag an gceolchoirm sin i bPáirc an Chrócaigh?


Thug mé suntas den méid a bhí le rá ar bhlag Thaidhg Mhic Dhonnagáin ina leith:

...ag pointe amháin, bhí fógra ann don charthanacht one.org - píosa cainte ón Ardeaspag Desmond Tutu a bhí ann. In íochtar an scáileáin bhí fotheidil dá chuid cainte ann, i nGaeilge (Gaeilge ghlan, chruinn, beidh áthas oraibh a chloisteáil!).


Is dóigh go raibh na fotheidil sin ann mar go raibh spás ann dóibh ar an scáileán ag an bpointe sin - dá mba i Rio a bhí muid, is i bPortaingéilis a bheadh an téacs, nó Sualainnis, mar a bheas in Gothenberg san oíche amárach. Ach ní hiad na fotheidil amháin a thug aitheantas don teanga s'againne - is léir go bhfuil ceangal déanta le gairid ag Bono é féin idir féiniúlacht na hÉireann agus an Ghaeilge. Ghabh sé buíochas leis an slua i nGaeilge. Chas sé cúpla líne, gan tionlacan, d'amhrán Gaeilge nár aithin mé sular chroch an banna suas an t-amhrán "Beautiful Day" agus ag deireadh na hoíche ghuigh sé "Codladh sámh" orainn. Léiriú é sin ar sheasamh na teanga, ar bhonn siombalach ar aon nós, in Éirinn an lae inniu - athrú suntasach é sin i gcultúr na tíre seo, feictear dom, ón uair ar thosaigh U2 ag casadh ceoil.

Cad é an t-amhrán Gaeilge a chas sé?

U2 ag casadh ar Ceol10?

Poll Dubh

Níl ach comharthacht ann i ndáiríre ach tá sé níos fearr ná naimhdeas is dócha.

Poll Dubh

Níor mhaslaigh mé aon bhall eile den bhfóram seo cheana ach ba bhreá liom é a dhéanamh anois a Choncubhair, tá mé bréan dóite de bheith ag féachaint ar do phostálacha as Béarla anseo.

topper75

Poll Dubh wrote: »

Níor mhaslaigh mé aon bhall eile den bhfóram seo cheana ach ba bhreá liom é a dhéanamh anois a Choncubhair, tá mé bréan dóite de bheith ag féachaint ar do phostálacha as Béarla anseo.

Céard a dhearna an créatúr bocht anois Polll Dubh? Ní fheicim faic anseo i mBéarla ná i nGaeilge le Conchubhair.

Poll Dubh

topper75 wrote: »

Céard a dhearna an créatúr bocht anois Polll Dubh? Ní fheicim faic anseo i mBéarla ná i nGaeilge le Conchubhair.

Bhain na modhnóirí a theachtaireacht. Tá craiceann tiubh ag an mboc sin - gan dabht beidh sé ar ais.

An Bradán Feasa

Bheadh sé ar fheabhas dá mbeadh amhrán Gaeilge Bhono ar YouTube. Nílim in ann teacht air, áfach.

conchubhar1

gabh mo leithsceál - rinne mé dhearmad air cén forám a raibh mé

tóg go bog é, a phollín