Season 3 - Jimmy & Kima ..

TarfHead

.. are on the road trying to trace the purchase of the burners and have to stay over at a motel. There's a short scene where they're sitting in the room and Jimmy made some remark to Kima that makes her smile.

I've replayed the scene and can't make out the words used. Is he making a self-consciously fruitless attempt to get with her, or what ?

Something like puttyfingers or puddyfinders ?

lukin

TarfHead wrote: »

.. are on the road trying to trace the purchase of the burners and have to stay over at a motel. There's a short scene where they're sitting in the room and Jimmy made some remark to Kima that makes her smile.

I've replayed the scene and can't make out the words used. Is he making a self-consciously fruitless attempt to get with her, or what ?

Something like puttyfingers or puddyfinders ?

Yeah I think he was trying it on with her, I couldn't work out what he said either though.

dreamer_ire

TarfHead wrote: »

.. are on the road trying to trace the purchase of the burners and have to stay over at a motel. There's a short scene where they're sitting in the room and Jimmy made some remark to Kima that makes her smile.

I've replayed the scene and can't make out the words used. Is he making a self-consciously fruitless attempt to get with her, or what ?

Something like puttyfingers or puddyfinders ?

Don't think he was making a serious effort but I think he was saying "I'm here if you fancy it". I thought he said magic fingers

DeepBlue

Apparently some American motels have vibrating beds which are known as "magic fingers" and you insert coins to operate them. I learned this from an episode of the X-Files .

Kima complains that their motel "ain't even got a quarter box for the magic fingers".
Jimmy replies that maybe she doesn't need a quarter box for magic fingers and you don't have to be a code-breaker like Pres to work out what he means.