Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all! We have been experiencing an issue on site where threads have been missing the latest postings. The platform host Vanilla are working on this issue. A workaround that has been used by some is to navigate back from 1 to 10+ pages to re-sync the thread and this will then show the latest posts. Thanks, Mike.
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Na briathra nemahrialta

  • 15-09-2009 8:50pm
    #1
    Fuinseog
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,371 ✭✭✭


    ta a fhios agam go bhfuil an canuint oifiguil ann ach ta difriochtai ann go hairithe i measc na brithar neamhrialta

    an feidir leat 'nior duirt' a ra?

    'nior chuaigh' i Port Lairge?
    'nior rinne' freisin

    an bhfuil difriochtai eile ann?


Comments

  • #2
    pog it
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,912 ✭✭✭pog it


    An aimsir chaite san fhoirm dhiúltach atá i gceist agat, an ea?

    Maidir le 'dúirt' (ón mbriathar 'Abair')- spreagann 'dúirt' uaidh 'd' úirt' agus sé 'dúirt' an foirm atá sa gcaighdeán oifigiúil.
    Níl mé cinnte faoi rudaí i bPort Láirge ach sa Ghaeilge Chúige Uladh agus i gConnachta se 'níor úirt' an fhoirm dhiúltach san aimsir chaite. Ach i Mumhain 'ní dúrt' atá ann sa 1. duine (ach tá foirmeacha eile ann le haghaidh na 2ú duine, 3ú duine, srl. (first person, second person) etc.

    Mar sin:

    uladh: níor úirt
    connacht: níor úirt
    mumhain: ní dúrt
    caighdeán: ní dúirt

    so níor dúirt atá ann i bPort Láirge an ea?


  • #3
    pog it
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,912 ✭✭✭pog it


    Tháinig mé air seo díreach anois i seanleabhar Mhuigh Eo 'Pádhraic Mháire Bhán'.

    Níor dhubhairt


    Sin mo dheoch an dorais!

    Tá cumhacht ag an leabhar siúd :D


  • #4
    dlofnep
    Closed Accounts Posts: 20,759 ✭✭✭✭dlofnep


    Ní dúirt, domsa.

    Agus, dúirt mé "Ní dheachaigh" anseo i bPort Láirge, ach chuala mé "Níor chuaigh" ó am go ham.


  • #5
    Ceilteach
    Closed Accounts Posts: 110 ✭✭Ceilteach


    pog it wrote: »
    An aimsir chaite san fhoirm dhiúltach atá i gceist agat, an ea?

    Maidir le 'dúirt' (ón mbriathar 'Abair')- spreagann 'dúirt' uaidh 'd' úirt' agus sé 'dúirt' an foirm atá sa gcaighdeán oifigiúil.
    quote]
    Seafóid, cá bhfuairis an tuairim seo?


  • #6
    conchubhar1
    Closed Accounts Posts: 2,653 ✭✭✭conchubhar1


    no - ceapaim go bfhuil an ceart ann.

    Chuala mé sin freisin.


  • Advertisement
  • #7
    Ceilteach
    Closed Accounts Posts: 110 ✭✭Ceilteach


    Seans gur chuala tu daoine ag rá ruda cosuil le nior uirt ach nil ansin ach nos canunach. Nil aon fhianaise in aon chor don tuairim seo D'uirt.
    Bron orm faoin sineadh fada, ni feidir iad a dheanamh ar an riomhaire seo


  • #8
    Múinteoir
    Closed Accounts Posts: 1,184 ✭✭✭Múinteoir


    Tá sár-leabhar ar fáil i láthair na huaire ina dtaispeántar na difríochtaí go léir idir na briathra sna canúintí go léir agus an caighdeán oifigiúil. Tá sé leagtha amach i bhfoirm táblaí. An t-aon locht a bheadh agam ar an leabhar seo ná go bhfuil sé costasach. Ach b'fhiú é a fháil, má tá sibh in ann.

    Leabhar Mór Bhriathra na Gaeilge


Advertisement