Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all! We have been experiencing an issue on site where threads have been missing the latest postings. The platform host Vanilla are working on this issue. A workaround that has been used by some is to navigate back from 1 to 10+ pages to re-sync the thread and this will then show the latest posts. Thanks, Mike.
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

AGM?

  • 16-10-2009 1:00pm
    #1
    pops
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 164 ✭✭


    Is it Cruinniú Cinn Bhliana, or Cruinniú Chinn Bhliana??

    Thanks


Comments

  • #2
    Ceilteach
    Closed Accounts Posts: 110 ✭✭Ceilteach


    Cruinniú cinn bhliana


  • #3
    pops
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 164 ✭✭pops


    Yay bhí an ceart agam! Nach bhfuil sé sin go breá?! GRM, Ceilteach.


  • #4
    Ceilteach
    Closed Accounts Posts: 110 ✭✭Ceilteach


    Fáilte is fiche!


  • #5
    Múinteoir
    Closed Accounts Posts: 1,184 ✭✭✭Múinteoir


    Focal.ie should be your first port of call for these terms.


  • #6
    pops
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 164 ✭✭pops


    Bhain mé triail as agus seo mar a fuarthas:

    cruinniú fir ginearálta bliantúil
    cruinniú fir cinn bhliana
    cruinniú fir ceann bliana.

    Tá an 'personal touch' go deas freisin....


  • Advertisement
  • #7
    MathsManiac
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,595 ✭✭✭MathsManiac


    pops wrote: »
    Bhain mé triail as agus seo mar a fuarthas:

    cruinniú fir ginearálta bliantúil
    cruinniú fir cinn bhliana
    cruinniú fir ceann bliana.

    Tá an 'personal touch' go deas freisin....

    That's a pretty confusing way to post the reply, I think. I presume you just pasted it from focal.ie. However, on focal.ie, the "fir" is just there to tell you that "cruinniú" is masculine, but it in pasting it you've lost the formatting, so it looks like it's meant to be part of the phrase. I was scratching my head as to why one needed to say that it was a meeting of men only!


  • #8
    pops
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 164 ✭✭pops


    Pretty funny though - Cruinniú fir Ginerálta bliaintiúil - Men's Annual General meeting!!:D


  • #9
    Múinteoir
    Closed Accounts Posts: 1,184 ✭✭✭Múinteoir


    MathsManiac wrote: »
    That's a pretty confusing way to post the reply, I think. I presume you just pasted it from focal.ie. However, on focal.ie, the "fir" is just there to tell you that "cruinniú" is masculine, but it in pasting it you've lost the formatting, so it looks like it's meant to be part of the phrase. I was scratching my head as to why one needed to say that it was a meeting of men only!

    Yes, a bit of common sense works wonders in these situations.


  • #10
    MathsManiac
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,595 ✭✭✭MathsManiac


    pops wrote: »
    Pretty funny though - Cruinniú fir Ginerálta bliaintiúil - Men's Annual General meeting!!:D

    ...or is it a meeting of annual, general men?!


Advertisement