Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all! We have been experiencing an issue on site where threads have been missing the latest postings. The platform host Vanilla are working on this issue. A workaround that has been used by some is to navigate back from 1 to 10+ pages to re-sync the thread and this will then show the latest posts. Thanks, Mike.
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Quick translation

  • 29-10-2009 2:55am
    #1
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,506 ✭✭✭


    Need a little help guys :)

    I need an Irish translation for the phrase 'Brigid two', I've already made a small table called 'Brigid' (its based on a St Brigid cross), so, I've made another model on the same theme and want to call it 'Brigid two'. I'm hoping it'll sound better in Irish :p and was thinking it might be 'Brigid a dó', am I right in thinking that?

    Many thanks.


Comments

  • Closed Accounts Posts: 40 carrie4


    My Irish is basic but it sounds right to me. I know that, ar scoil 2nd class is rang a dó so Brigid a dó would be your 2nd Brigid! Sorry I can't give definitive answer CroppyBoy but maybe someone else will confirm...:)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,664 ✭✭✭Doyler92


    Yes Brigid a do is right. (Sorry I don't have a fada but you get it)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 781 ✭✭✭craoltoir


    Bríd or older spelling Brighid


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,506 ✭✭✭SpitfireIV


    Go raibh maith agat!! :)


Advertisement