Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Why do Germans reject German?
Options
-
17-06-2010 2:29pm#1
Comments
-
-
-
Leider, wenn du auf Deutsch sprechen willst, die Deutshen im allgemein, können sehr gut auf Englisch reden und vielleicht auch, wie gesagt, sie Glauben dass es freundlich auf Englisch mit uns zu sprechen ist.
Ja, das glauben sie. Es gilt als höflich / freundlich, Englisch zu sprechen, vor allem wenn man in einem englischsprachigen Land ist. Gälisch können die meisten Deutschen nicht, sonst würden sie das auch noch sprechen.
Yes, that's what they think. It is considered as polite / friendly to speak english, especially when you are in an english speaking country. Most Germans cannot speak gaelic, otherwise they would use that as well
@Funiseog: I can't confirm that, the french people I met did not acknowledge my poor efforts at all but pretended not to understand a single word. Okay, maybe my efforts were far too poor
0 -
-
-
Advertisement
-
-
-
-
-
-
Advertisement
-
Ach, Fuinseog, meinst Du meine Antwort damit, dass Du es herablassend findest wenn man auf Deine deutschen Fragen auf Englisch antwortet? Ich wollte nur niemanden ausgrenzen, vielleicht liest ja der eine oder andere mit, der nicht so gut Deutsch spricht / schreibt wie Du und der soll auch verstehen was gemeint ist.
Was genau meinst Du mit altdeutscher Schrift? Sütterlin? So sieht es aus: http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCtterlin
Ich selbst habe dies Schrift freiwillig gelernt (zu meiner Schulzeit war sie nicht mehr aktuell), damit ich alte Briefe lesen kann. Hätte mich deswegen jemand als Nazi beschimpft, hätte ich ihn wahrscheinlich ausgelacht. Die Schrift gab es schon lange vor den Nazis und wenn jemand behauptet, da bestehe ein Zusammenhang, dann weiß er einfach nicht bescheid. Über solche Leute darfst Du Dich nicht ärgern!
Und was die deutsche Musik anbelangt: deutsche und deutschsprachige Musik gibt es natürlich auch in deutschen Kneipen.
Es gibt sehr erfolgreiche Musiker, die auf Deutsch singen: Westernhagen, Nena, die Ärzte, Xavier Naidoo, Die Fantastischen Vier, Rosenstolz, 2raumwohnung, Sportfreunde Stiller, ... und einige andere aus dem Bereich der Volksmusik, die ich aber nicht beim Namen kenne. Also wie ein Abweisen der eigenen Sprache sieht das für mich nicht aus.
Ich hoffe, das war genug Deutsch für Deinen Geschmack...
0 -
du hast mich falsch verstanden. ich wollte damit sagen, dass wir hier in irland volksmusik haben ,aber DEUTSCHE Volksmusik und ein LOKAL, wo deutcshe MUsik gespielt wird, gibt es in DEutschland nicht.
wer so etwas sucht muss anscheinend zum Burschenschaft. allerdings spielt ein Musik Bar, gelegentlich deutsche Lieder aber die Mehrheit der Lieder sind nur auf englisch.kulturell betrachtet finde ich das enttaeuschend.
Es gibt jede Menge Lokale in denen deutsche Musik gespielt wird, man muss sie nur finden. Ich persoenlich finde deutsche Volksmusik eher ..naja .
Was hat englische Musik mit deutscher Kultur zu tun? In Irland hoert man nur hoechst selten gaelische Lieder - die meisten sind englisch und das stoerrt auch keinen.
Wie gesagt, Du musst nur suchen, dann findest Du auch etwas.
Was die *altdeutsche* Schriftart betrifft, so stimme ich mit Sourwine ueberein. Ich kann es auch lesen und schreiben und mich hat noch nie jemand als Nazi bezeichnet, im Gegenteil, vieler meiner Freunde und Bekannten finden es interessant und lernen es nun ebenfalls.
Vielleicht finden es Leute eher seltsam, wenn ein Auslaender deutscher als die Deutschen sein will. 0 -
.
Vielleicht finden es Leute eher seltsam, wenn ein Auslaender deutscher als die Deutschen sein will.[/QUOTE]
das stimmt. wir sind es gewohnt,dass Ausländer mit irische TShirts herum laufen und irischer und die Iren wirken wollen.
ich weiss nicht, ob es heutzutage anders ist,aber man hat in Deutschland Issues mit der deutschen Fahne.
ich habe ein deutsche Eishockey Hemd in deutschland getragen (zu dieser Zeit gab es keine Hockey spiele) und leute haben mich komisch angeschaut. bei und waere soetwas eine Mode Sache und durchaus akzatabel und man koennte es jeden Tag anziehen.
in den 90er waren Bundeswehr klamotten in Irland ganz modisch. in Deutschland diese Jacken zu tragen, vor allem mit der Fahne darauf, war fast gefaehrlich und ich wurde von Punks in Duesseldorf beschimpft. das konnte ich nie vertsehen.0 -
Ich hab vor kurzem mit einer Deutschen telefoniert, die einen Hund von mir adoptieren wollte. Nach ein paar Sekunden habe ich sie gefragt, ob sie Deutsche ist, weil sie einen SEHR starken Akzent hatte. Obwohl ich ihr mehrmals sagte, dass sie ruhig deutsch mit mir reden kann, da ich auch Deutsche bin, bestand sie drauf, weiterhin englisch zu reden.. Noch dazu ziemlich schlechtes.
Ich werde das nie verstehen..0 -
Ach, Fuinseog, meinst Du meine Antwort damit, dass Du es herablassend findest wenn man auf Deine deutschen Fragen auf Englisch antwortet? Ich wollte nur niemanden ausgrenzen, vielleicht liest ja der eine oder andere mit, der nicht so gut Deutsch spricht / schreibt wie Du und der soll auch verstehen was gemeint ist.
...
ich habe nie behauptet, das du herablassend bist.
ich habe frueher in irischen Schulen gearbeitet und viele deutsche Ausstausch Schueler getroffen. sie wollten nie deutsch reden. sie haben erwartet, dass wir auf englisch langsam und deutlich reden, aber sie selber waren nicht bereit langsam auf deutsch zu reden. nach dem Motto man spricht fliessend deutsch und oder gar kein deutsch. das fande ich herablassend. sie waren fuer den Deutsch Unterricht also keine Bereichung.
this debate can be contiuned in English (no fiu amhain i nGaeilge) if anyone feels they want to convey something. I only use German because this is a german forum. sure I am working with generalisations based on personal experience of travelling the german speaking world of the 90s which may have since changed.
one of my experiences was that traditional German culture had (or has?)been hijacked by the far right. it does however vary from region to region. for example a sonnenwendfest (summer solistice) festival would be the norm in Bavaria, as in completely unpolitical, but in Brandenburg would be a gathering of the far right.0 -
Ich hab vor kurzem mit einer Deutschen telefoniert, die einen Hund von mir adoptieren wollte. Nach ein paar Sekunden habe ich sie gefragt, ob sie Deutsche ist, weil sie einen SEHR starken Akzent hatte. Obwohl ich ihr mehrmals sagte, dass sie ruhig deutsch mit mir reden kann, da ich auch Deutsche bin, bestand sie drauf, weiterhin englisch zu reden.. Noch dazu ziemlich schlechtes.
Ich werde das nie verstehen..
habe ich auch erlebt.
das macht kein Sinn. wer kann soetwas erklaeren?
eventuell hast du Dialekt gesprochen? manche leute reden lieber englisch, weil sie die Dialekt nicht 100%ig verstehen0 -
Geographisch hast Du voellig recht, die ex-DDR Gebiete sind wesentlich mehr rechts als die "alte" BRD. Das ist auch meine Erfahrung und die war nicht die Beste als ich Freunde besuchte, die ein Haus in Brandenburg gekauft hatten (sie waren uspruenglich aus FFM). Sie haben das Haus wieder verkauft und sind zurueck nach Hessen gezogen, weil sie das Rechtsgeschwafel nicht ertragen konnten und tuerkische Freunde von ihnen bei einem Besuch angegriffen wurden.
0 -
-
-
-
Advertisement
-
-
-
-
Geographisch hast Du voellig recht, die ex-DDR Gebiete sind wesentlich mehr rechts als die "alte" BRD. Das ist auch meine Erfahrung und die war nicht die Beste als ich Freunde besuchte, die ein Haus in Brandenburg gekauft hatten (sie waren uspruenglich aus FFM). Sie haben das Haus wieder verkauft und sind zurueck nach Hessen gezogen, weil sie das Rechtsgeschwafel nicht ertragen konnten und tuerkische Freunde von ihnen bei einem Besuch angegriffen wurden.
in den alten Bundesländer war alles so stark amerikanisert. ich war einfach nicht Happy. in den neuen Bundesländer haben die Leute tatsächlich Deutsch gesprochen, sie haben ohnehin wenig Englisch gekönnt. da war ich glücklich.
Brandenburg ist sehr schön. ind en 90er jahren war es ziemlich braun. ich weiss nicht wie es heute ist.0 -
Du arme Sau
(ohne Dialekt fehlt dir was)
Dialekt ist interessant. ich habe Erfahrung mit vielen Dialekten. wenn ich professionell unterwegs bin, bemühe ich mich nach der Schrift zu reden, aber privat ist ne andere Sache.
viele Deutschen verachten Dialekt und finden es ordinär. das finde ich schon komisch.0 -
-
Ich gehoere zu einer Generation in der Dialekt noch in Ordnung war. Gut, um im Leben ein bischen vorwaerts zu kommen musste man auch zu meiner Zeit schon Hochdeutsch einigermassen beherrschen, aber Dialekt war durchaus akzeptiert.
Heute ist es so, dass die meisten Kinder und Jugendlichen keinen Bezug zum Dialekt mehr haben. Selbst Kinder die aus Familien kommen in denen zuhause noch staendig Dialekt gesprochen wird, sprechen spaetestens ab dem Kindergarten nur noch Hochdeutsch und erziehen dann ihre Eltern auch noch gleich um.
Warum das so ist weiss ich auch nicht ...ich weiss nur, dass ich es grausam finde.
Ich sage von mir immer ich spreche zwei Fremdsprachen fliessend ...Englisch und Hochdeutsch ...wobei es mit dem Hochdeutsch manchmal etwas hapert 0 -
Dialekt ist interessant. ich habe Erfahrung mit vielen Dialekten. wenn ich professionell unterwegs bin, bemühe ich mich nach der Schrift zu reden, aber privat ist ne andere Sache.
viele Deutschen verachten Dialekt und finden es ordinär. das finde ich schon komisch.
In meiner Familie hatte das nichts mit Verachtung oder aehnlichem zu tun. Meine Eltern sprachen beide Hochdeutsch, weil sie es so von ihren Eltern gelernt haben. Ich wurde nicht dazu gezwungen, sondern bin eben so aufgewachsen, ohne grossartig darueber nachzudenken. Manchmal ist eine Zigarre wirklich nur eine Zigarre. 0 -
Ich gehoere zu einer Generation in der Dialekt noch in Ordnung war. Gut, um im Leben ein bischen vorwaerts zu kommen musste man auch zu meiner Zeit schon Hochdeutsch einigermassen beherrschen, aber Dialekt war durchaus akzeptiert.
Heute ist es so, dass die meisten Kinder und Jugendlichen keinen Bezug zum Dialekt mehr haben. Selbst Kinder die aus Familien kommen in denen zuhause noch staendig Dialekt gesprochen wird, sprechen spaetestens ab dem Kindergarten nur noch Hochdeutsch und erziehen dann ihre Eltern auch noch gleich um.
Warum das so ist weiss ich auch nicht ...ich weiss nur, dass ich es grausam finde.
Ich sage von mir immer ich spreche zwei Fremdsprachen fliessend ...Englisch und Hochdeutsch ...wobei es mit dem Hochdeutsch manchmal etwas hapert
es ist auch ein Frage wo man her kommt. in NRW Dialekt ist verpönt. in Bazern ist es ein muss, Sachsen priavt in Ordnung, uni nicht in Ordnung.0 -
Advertisement
-
Advertisement