Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Could I Have a Translation Please?

Options
  • 09-07-2010 10:57am
    #1
    Kintarō Hattori
    Registered Users Posts: 14,992 ✭✭✭✭


    Hi Folks,

    Would someone be able to translate the sentance below for me please?


    To już koniec, zdjęcie jest niedostępne.


Comments

  • Options
    #2
    sonic.boom
    Registered Users Posts: 25 ✭sonic.boom


    Kintarō Hattori wrote: »
    Hi Folks,

    Would someone be able to translate the sentance below for me please?


    To już koniec, zdjęcie jest niedostępne.

    This is the end, the picture is not available


  • Options
    #3
    Kintarō Hattori
    Registered Users Posts: 14,992 ✭✭✭✭Kintarō Hattori


    Thank you very much sonic.boom, I sincerely appreciate it.


  • Options
    #4
    sonic.boom
    Registered Users Posts: 25 ✭sonic.boom


    Kintarō Hattori wrote: »
    Thank you very much sonic.boom, I sincerely appreciate it.

    welcome


  • Options
    #5
    _feedback_
    Registered Users Posts: 4,269 ✭✭✭_feedback_


    Kintarō Hattori wrote: »
    Hi Folks,

    Would someone be able to translate the sentance below for me please?


    To już koniec, zdjęcie jest niedostępne.

    100% not trying to be funny - but you might not know about http://translate.google.com/ - it's a great tool. On the sentence you posted, it came back with the exact translation as sonic boom.


  • Options
    #6
    Kintarō Hattori
    Registered Users Posts: 14,992 ✭✭✭✭Kintarō Hattori


    elviscostello wrote: »
    100% not trying to be funny - but you might not know about http://translate.google.com/ - it's a great tool. On the sentence you posted, it came back with the exact translation as sonic boom.

    Stupidly it never entered my head- even though I know about Google translate. I just wasn't thinking when I posted.


  • Advertisement
  • Options
    #7
    spurious
    Moderators, Category Moderators, Education Moderators Posts: 27,202 CMod ✭✭✭✭spurious


    There is also http://www.howtosayin.com


Advertisement