Discussions
Categories
Groups
Advertisement
Child Item
Home
Topics
Arts
Literature
Your help please
franc 91
Dia daoibh go léir,
I am trying to help someone translate (into French) or at least understand some of the language of the book The Famine by Liam O'Flaherty. I'm not Irish and I'm finding it quite difficult.
Here's an example-
"That belongs to her mother," said Kitty. "The old witch! I believe she's half a jumper. I have no idea of what this could mean. Could somebody kindly explain it to me please?
Franc
Find more posts tagged with
Quick Links
All Categories
Recent Posts
Activity
Unanswered
Groups
Best Of
Advertisement
Advertisement
Comments
There are no comments yet