Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Would you actually prefer if the Irish language didnt exist?

12346»

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 622 ✭✭✭sandmanporto


    orourkeda wrote: »
    Yes. Its a piece of sh1t

    How defeatist! If you are Irish you shouldn't put down your own language. It may not be much a language to know but it's pretty much the same as feeling embarrassed of your family because of their heritage!


  • Closed Accounts Posts: 399 ✭✭RepublicanEagle


    Those of you who are Irish and hate our language and think it is useless and say it is dying go fcuk yourselves, you all have no concept or appreciation of your own ancient heritage,culture and language......hope the lot of you all fcuking emmigrate and leave this country to the people who truly appreciate their country and who also want to protect and strengthen our heritage,culture and language.

    Or kill yourselves, this website has a large percentage of nauseating,self loathing,begrudging and moronic users.

    Mod: Poster banned.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 522 ✭✭✭Gneez


    Those of you who are Irish and hate our language and think it is useless and say it is dying go fcuk yourselves, you all have no concept or appreciation of your own ancient heritage,culture and language......hope the lot of you all fcuking emmigrate and leave this country to the people who truly appreciate their country and who also want to protect and strengthen our heritage,culture and language.

    Or kill yourselves, this website has a large percentage of nauseating,self loathing,begrudging an moronic users.

    http://static.griefwatch.net/gallery/731650d2270597da0c47751308fa6480.jpg


  • Closed Accounts Posts: 399 ✭✭RepublicanEagle


    Wibbs wrote: »
    a
    Nope sorry, I'm proud to be Irish, I don't need some quasi sideways cultural ego boost to prove it. You might need that ephemeral stamp of "authentic", I don't. So try not to include me in your own cultural neurosises. At best it's presumptuous and not polite.

    It is laughable that you attempted to disguise your hatred and ignorance of your own culture and language behind your "intellectual" drivel.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 622 ✭✭✭sandmanporto


    If you don't want to be Irish, become another citizen of another nation such as Canada, USA, Australia, New Zealand or any other former colony! See how you fit in then! Let us know how you get on! ;)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,244 ✭✭✭sdanseo


    Ikky Poo2 wrote: »
    What, Malahide has suddenly claimed independence?

    No but we tried, we occupied the post office, the library, National School and even the chipper but Fianna Fáil managed to make us surrender by crushing it like a Gadaffi. Then they let us all out on bail cos they never got round to Thornton Hall.

    Ikky Poo2 wrote: »
    Sorry, but no. One of our selling points of the Celtic Tiger years and one of the thngs FF actually did well, was to market us as a native English speaking country. You make every primary school a gaelscoil and you jeopardise that and right now, we don't need jeopardising.

    Good point, however one major flaw I see - Germany, Holland, France, Spain - virtually every other country in Europe in fact - has a native mother tongue for virtually every citizen. They manage to attract inward investment just fine. Teaching kids their native language has no detremental effect and in fact they manage to make a bloody good job of eaching them all english too. I'd hazard a guess in fact that Mary Hanafin's brain would very probably implode if she tried to read the German TEFL curriculum.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,754 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    Dionysus wrote: »
    You claimed: I questioned your source and accused you of scaremongering and your response is to avoid this and talk about "different priorities" and my allegedly being incapable of "grasping" your unilateral meandering off into your "different priorities". So, come back to us, focus and explain how all primary schools being gaelscoileanna would "jeopardise" the Irish economy (especially given that all this English speaking has been an enormous economic success). I expect to see scientific reports showing the iniquitous and pernicious economic consequences of bilingualism, and no less.

    At 3.30am?? Are you mad?! Sorry, but you'll have to settle for several years living on the continent in three different countries.

    English is the most widely spoken business language in the Western World. Just google TEFL courses and you'll see. In a lot of countries, there is a lot of effort made be parents to start teaching children at a young age. In Germany, parents actively seek out native English speakers as babysitters and nannies in order to get there kids learnign the language quickly. Not speaking English is seen as major disadvantage; while good English is an advantage.

    Now I know, you did not suggest turn away from English altogeter. But with the rest of world trying to learn and improve their English as much a possible for mainly professional reasons; a nation - any nation - that trys to turn away from this trend runs the risk of not marketing itself to its full potential and losing out on investment.

    I accept that making every school a Gaelscoil would not diminish the number of English speakers, but it may well diminsh the level of English amongst students and thus damage future prospects.

    Trust me, if you think being a native English speaking country is not an asset, you misunderstand the situation.

    Another fact (unrelated) is that if a child has been raised to the age of four or five speaking English, going to school in a compeltely different language will immediately set them back unnesecarily.

    Those of you who are Irish and hate our language and think it is useless and say it is dying go fcuk yourselves, you all have no concept or appreciation of your own ancient heritage,culture and language......hope the lot of you all fcuking emmigrate and leave this country to the people who truly appreciate their country and who also want to protect and strengthen our heritage,culture and language.

    Or kill yourselves, this website has a large percentage of nauseating,self loathing,begrudging and moronic users.

    You've just been reading the "why do the Irish always run away" thread, haven't you?

    There are some aspects of Irish culture I appreciate, some do nothing for me. I take each one on it's one merit. I don't just automatically like something BECAUSE it's Irish. That's sheep mentality.
    It is laughable that you attempted to disguise your hatred and ignorance of your own culture and language behind your "intellectual" drivel.

    Ah, "intellectual" in inverted commas. Next stop, "liberal" in inverted commas. Normally, being intelligent would be considered a positive trait, but you portray it is a handicap and ridiculed someone for it.

    If you don't want to be Irish, become another citizen of another nation such as Canada, USA, Australia, New Zealand or any other former colony! See how you fit in then! Let us know how you get on! ;)

    Pretty sure they'd tell me to sod off, seeing as I wasn't born in any of thos e countries. New Zealand might be interesting though.
    sdonn wrote: »
    Good point, however one major flaw I see - Germany, Holland, France, Spain - virtually every other country in Europe in fact - has a native mother tongue for virtually every citizen. They manage to attract inward investment just fine. Teaching kids their native language has no detremental effect and in fact they manage to make a bloody good job of eaching them all english too. I'd hazard a guess in fact that Mary Hanafin's brain would very probably implode if she tried to read the German TEFL curriculum.

    Mary Hanafin's brain implodes when she reads the Beano.

    In other countries, fluency is the goal, not just being able to speak it. As mentioned before, written English is usually the key difference between native and non native English.

    I assume the bit about teaching kids their native langauage having no detremental effect was aimed at someone else because I never claimed this.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,244 ✭✭✭sdanseo


    Ikky Poo2 wrote: »
    Ah, "intellectual" in inverted commas. Next stop, "liberal" in inverted commas. Normally, being intelligent would be considered a positive trait, but you portray it is a handicap and ridiculed someone for it.

    I believe it's called sarcasm - he's not claiming intellect to be a negative trait, just implying that you haven't got any.
    Ikky Poo2 wrote: »
    I assume the bit about teaching kids their native langauage having no detremental effect was aimed at someone else because I never claimed this.

    Yes, you did. You claimed making all schools gaelscoileanna would jeopardise our state in some uncanny way. That's unjustified drivel.
    Ikky Poo2 wrote: »
    Mary Hanafin's brain implodes when she reads the Beano.

    A point we both agree on. She really should be made redundant and replaced with a lamp post. The former will with any luck be forced upon her come the weekend.


  • Closed Accounts Posts: 11,348 ✭✭✭✭ricero


    The language is a ****ing bad smell u just can't get rid of the ****er. It's there everyone I know doesn't speak it and there's no place for it where I live in Dublin. I care for Irish like I do for the Chinese language I couldn't give 2 ****s but I love pissing off the ra heads by slagging it


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,754 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    sdonn wrote: »
    I believe it's called sarcasm - he's not claiming intellect to be a negative trait, just implying that you haven't got any.

    He was actually replying to someone else. In any case, I've seen many people do this and not intend the slightest moment of sarcasm and I'm not entirely sure he did either. If he did, it's a still very disrespectful and condescending, which still makes it hard to take him seriously.

    Yes, you did. You claimed making all schools gaelscoileanna would jeopardise our state in some uncanny way. That's unjustified drivel.

    No, I didn't; I said it would jeopardise one of our key selling points as a nation. I did not the state, and I did not say the language. And I backed this up by clarfiying how this could happen.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 622 ✭✭✭sandmanporto


    ricero wrote: »
    The language is a ****ing bad smell u just can't get rid of the ****er. It's there everyone I know doesn't speak it and there's no place for it where I live in Dublin. I care for Irish like I do for the Chinese language I couldn't give 2 ****s but I love pissing off the ra heads by slagging it
    Its easy to say that on a computer!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,057 ✭✭✭Krusader


    How defeatist! If you are Irish you shouldn't put down your own language. It may not be much a language to know but it's pretty much the same as feeling embarrassed of your family because of their heritage!

    It's the linguistic equivalent of slagging off your mother or grandmother


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,250 ✭✭✭✭Iwasfrozen


    ricero wrote: »
    The language is a ****ing bad smell u just can't get rid of the ****er. It's there everyone I know doesn't speak it and there's no place for it where I live in Dublin. I care for Irish like I do for the Chinese language I couldn't give 2 ****s but I love pissing off the ra heads by slagging it
    lol, RepublicanEagles head has just exploded.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,057 ✭✭✭Krusader


    Irish schools top at English

    June 4, 2010
    Irish language primary schools are outperforming English language schools not only in maths but in English, figures have revealed.
    The Department of Education research indicate that children in Gaelic schools do better than children from similar economic backgrounds in English-medium schools. The news comes after several Irish schools were criticised by inspectors as being below standard.
    The results were revealed in Key Stage Two assessments submitted each year by all primary schools in Northern Ireland. Dr Reamai Mathers from the support organisation for Irish-medium schools, Comhairle na Gaelscolaiochta, said: “The recent reports in the press in relation to schools across all sectors laced an extremely unfair emphasis on Irish-medium schools.“These latest figures highlight that children who attend Irish-medium schools, such as those in the mentioned in the recent press reports, are in fact out-performing their English-medium counterparts in the two most important aspects of the primary curriculum, english and maths.”
    He added the findings support research carried out at Queen’s University which indicated children in Irish medium schools have better short-term and working memory when compared to their English-medium counterparts. Dr Mathers said: “Short-term memory and working memory are of central importance in all aspects of learning. “Tasks such as reading, reasoning and mental arithmetic rely on these.
    “Researchers believe these superior results are due to what may be called ‘the bilingual advantage’, with children who are fluent in two languages having a greater amount of mental agility.” Almost 3,000 children attend more than 30 Irish-medium primary schools in Northern Ireland.


    The Daily Mirror
    03 June 2010


    Gaeilscoileanna doesn't seem to hamper these kid's share of English


  • Closed Accounts Posts: 1,199 ✭✭✭twinQuins


    Crosáidí wrote: »
    It's the linguistic equivalent of slagging off your someone else's mother or grandmother

    FYP. The constant insinuation that Irish is a part of everyone's culture ignores the reality that it's not.


  • Moderators, Science, Health & Environment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 60,217 Mod ✭✭✭✭Wibbs


    It is laughable that you attempted to disguise your hatred and ignorance of your own culture and language behind your "intellectual" drivel.
    Oh God. For the last time and maybe I should spell this out phonetically for the hard of thinking out there. I don't hate the Irish language or culture and I can pretty much guarantee I know more about the latter than you RepublicanEagle. I'd not be shocked to discover you can't string a fluent sentence in Irish yourself.

    IMHO the Irish self hatred and lack of confidence is just as much found in the OTT "Irish" as it is in the "I sound like a character from the Hills" Eejits. They're so twitchy that even the slightest hint of a question about their narrow view of heritage garners at best incredulity, at worst aggression. Hell I saw a guy get rounded on for claiming in another thread that the Irish weren't in fact Celts.

    In the case of this thread, this goes triple for the ones who can't actually speak Irish yet will tear at their patriotic breasts to defend it. They're caught between their own (invented)shame and hypocrisy and blame the education system, the Brits or anyone else that hoves into view for this lack in themselves.
    Crosáidí wrote: »
    It's the linguistic equivalent of slagging off your mother or grandmother
    No it's not. It really isn't. Yea nice emotive image, but meh. Plus in AH? Slagging off "your ma"? :D In any event this illustrates my point. It might be your mother or your grandmother, stop presuming she's mine or anyone elses. LinguisticallyI'd have to be slagging off my great great great great great grandmother at least. I wouldn't be alone in this either.
    Crosáidí wrote: »
    Gaeilscoileanna doesn't seem to hamper these kid's share of English
    Usual ballsology around this. I've seen this reported of religious schools and other minority schools and the reasons are similar. Gaeilscoil's have smaller classes and more parental involvement, that's the major difference, not the language(though it of course has a part). Compare private schools with public. You'll see the former getting higher results as a general thing too.

    Rejoice in the awareness of feeling stupid, for that’s how you end up learning new things. If you’re not aware you’re stupid, you probably are.



  • Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,972 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    You know what? I actually love these threads. I love the fact that I can study Irish, speak it with my friends, listen to some beautiful songs, read some amazing poetry, learn some fascinating social and economic history and broaden my perspective on the world as a whole. I love being able to predict the same tired clichés coming up again and again every time the usual suspects attack the language. I love being able to read these arguments every few weeks and see the flaws on both sides, without allowing myself to be defined by these threads. I actually laugh when Wibbs posts his ridiculous caricatured outline of what it means to love an Ghaeilge.
    Wibbs wrote: »
    Right there folks is the mind of the "Irish culture supporter" and his confusion. Loves the language, yet hated it in school and knows fúck all of it. Welcome to "our" native language. I will say though the loudest voices do belong to the fainne wearers and they've convinced people like Ev84 that it's "our" language, even though they can't speak it. kudos.
    Wibbs wrote: »
    Honestly? I don't. I really don't. I do worry about the large proportion of narrow minded eejits tasked with it's preservation. I worry about the chuckies who use it as a stick to exclude. I worry about the boggers who have the chip on their shoulder. I worry about the resources being spent on it. I worry about the schizoid take on our culture and it's narrowness.

    It's almost satire in its hyperbole.

    No offence to yourself Wibbs, I just use your posts because they're actually the best-written arguments against the language in this thread. There's a fair bit of trolling going on, so, while I completely and totally disagree with these points, I can appreciate you're putting some effort into your posts.

    Now, I have to admit the trolling is coming from both sides. All this "tír gan teanga tír gan anam" stuff is just as risible as the "Irish is a DEAD language :mad: " ráiméis. Culture and heritage are things that should be enjoyed, not militarised. Decades of bad teaching practices have ruined what should be a very enjoyable part of life in this country, and continue to ruin it for many young people. At the same time, there are many who have had wonderful experiences learning the language. Neither poler opposite can be considered the definitive outline of the status of Irish, but I know which one is worth striving for.

    I'd be a very unhappy man if the language ceased to exist. (However, I can only imagine that scenario on a purely philosophical level. Even if every native speaker of the language were to vanish off the face of the earth this afternoon, the resources, documents, artwork, relics and artefacts would still be available.) I don't see Irish as being something to value for purely economic reasons. As has been mentioned before, it can be a lot of fun to use the language. For some it's just a pastime, for others it's a romantic ideal. It can even be interesting and rewarding as a subject of study! For me? I see it as another mode of communication. Some messages just transit better when they're in Irish, or French, or even Latin. These practicalities of different languages seem to have been buried under the illusion that something is worthless if it doesn't generate cash.


  • Closed Accounts Posts: 1,367 ✭✭✭Rabble Rabble


    Ikky Poo2 wrote: »



    You might, I never got that impression. People just have different priorites and you seem to find this hard to grasp. Other non English speaking countries have their own strong points, but I assure you, they're not trying to do away with them. As I said, being native English is ONE OF the reasons FF managed to attract investment. Theer were others, I accept that. Also I know countless people who have stopped doing business with companies that have moved operatiosn to India primary because they want to speak to a native english speaker when they make a phone call.

    I haven't read all the thread - have we moved on to banning the English language. If not, why this post?


  • Closed Accounts Posts: 1,367 ✭✭✭Rabble Rabble


    As a fan of the language ( or rather of it's continued existence) I think it should be made optional but kept as the official language. In that case it probably will die away a bit from some schools - possibly the under-reourced schools and the exam orientated sweatshops. But two kinds of schools will keep it. Old Christian Brother schools whether secularised or not. And Gaelscollanna, making the language a bit of a cachet. Middle class people will talk it amongst themselves to exclude the people who don't speak it.

    Living as an educated adult not knowing the language of the State, one used in signs and on shops- in fact not even being able to pronounce it - will make future generations despise the fact that they didnt learn it.

    So no more of the "It was forced into me and I am a radical because I didn't learn it" but " I never got the chance to learn it, and I despise that". Adult education will increase.

    And working class patriots will learn it it, otherwise they will have to deal with calling somebody from D4 a West-Brit and get an earful of a reply in Irish.

    Making it optional wont kill it. In fact lets make sure that it continues to have to be in every school, but make the pupils choice optional. ( Also it doesnt gain much from being taught in primary school).

    It wont die out, if I know human nature.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,057 ✭✭✭Krusader


    twinQuins wrote: »
    FYP. The constant insinuation that Irish is a part of everyone's culture ignores the reality that it's not.

    Eh, the hiberno-english that we speak is heavily influenced by Gaeilge, there's a tonne of Gaeilge syntax in it
    Like it or not, the Irish language has shaped us as a nation and people down through the ages

    Denying it doesn't make it less true


  • Closed Accounts Posts: 1,199 ✭✭✭twinQuins


    Insisting that it's a part of the culture for people it's not does, conversely, not make it any more true. It's a part of your culture and those who like it but don't presume to tell me what's a part of my culture.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,754 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    I haven't read all the thread - have we moved on to banning the English language. If not, why this post?

    Where did I suggest this? Prioritising Irish over English was the topic, I believe, not banning anything. Either I have to start writing more clearly, people have to start reading what I actually put down and not something they imagine to be there.
    Crosáidí wrote: »
    Eh, the hiberno-english that we speak is heavily influenced by Gaeilge, there's a tonne of Gaeilge syntax in it
    Like it or not, the Irish language has shaped us as a nation and people down through the ages

    Denying it doesn't make it less true

    Not saying there's no Gaelic elememtns in English, I have no idea, so I take your word for it.

    However, nationalism is not something I see as being important in my life, so it's of little ocnsequence to me. But as I said earlier, I take different aspects of culture and heritage on their own merits. I don't like something purely because it's Irish. It might be there, but I don't have to like it or, as an individual, be shaped by it.

    Regarding the Gaelscoil, see Wibbs post. I was thinking along the same lines, and would like to see some evidence from THIS side of the border.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Moderators, Science, Health & Environment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 60,217 Mod ✭✭✭✭Wibbs


    You know what? I actually love these threads. I love the fact that I can study Irish, speak it with my friends, listen to some beautiful songs, read some amazing poetry, learn some fascinating social and economic history and broaden my perspective on the world as a whole
    And as I've pointed out to the point of near fcuking exhaustion :D I say fair enough IO. I don't want the language to die(not gonna happen anyway). I don't think it's a dead language, but I do think it's a minority language of this nation and it's elevated status is more about some notion of Irishness than actual Irishness.
    I actually laugh when Wibbs posts his ridiculous caricatured outline of what it means to love an Ghaeilge. It's almost satire in its hyperbole.
    The problem is IO this has been my experience and a fair number out there would back this up. "narrow minded eejits" check out on this thread alone the "go live in england" type rants. Often from people who can't even speak the language.

    "boggers who have the chip on their shoulder"? Actually I should have explained that more. For me "bogger" is a state of mind, not a geographical location. IE Bertie Aherne a "Dub", is a bogger to my mind. I do stand behind the notion that Irish contracted to a largely under or uneducated rural folk language and that has affected it. It's better than 100 years ago, but that diddlee eye folksie element still needs reducing IMHO. I'd call it the "Peig effect". TG4 et al have made a big diff on this score.

    "schizoid"? I'm on the firmest ground of all on that point. Indeed how could yourself or anyone deny it? point 1, a majority apparently support it, yet 1 in 50 speak it outside education on a daily basis. Does not compute. Point 2, quite often the loudest voices calling on the sons and daughters of Eireann to rise up in defence of "their" language can't speak a word of it. That's pretty damned schizoid IO, never mind ironic and mostly a bit daft. And that's before we go next nor near the 90 years of government support. You really couldnt make it up if you tried. I can't think of a single nation on earth that has spent that much money, resources and time on the revival of a language yet here we are having this convo. It's pretty fcuking sad reflection on us as a nation tbh. Pissup in a brewery time. IMHO worse than if we'd spent feck all and it was just spoken in small patches in Donegal.
    Now, I have to admit the trolling is coming from both sides. All this "tír gan teanga tír gan anam" stuff is just as risible as the "Irish is a DEAD language :mad: " ráiméis. Culture and heritage are things that should be enjoyed, not militarised.
    Plus one. The problem for too long IMHO is that it has been militarised, republicanised and indeed culturalised (:s:D) while taking the rest of the non speaking country with it.

    Rejoice in the awareness of feeling stupid, for that’s how you end up learning new things. If you’re not aware you’re stupid, you probably are.



  • Moderators, Science, Health & Environment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 60,217 Mod ✭✭✭✭Wibbs


    Ikky Poo2 wrote: »
    Not saying there's no Gaelic elememtns in English, I have no idea, so I take your word for it.
    Yep there are a lot, sadly many dying out. "I'm after breaking the dish". The "I'm after" bit is from Irish. Actually it may even predate it. Irish like Latin doesn't have as clear a yes or no, so In hiberno english you'll hear the verb repeated more than in British English. So "Are you off for a pint later?" "I am". Even how we describe the linguistic ability of another or ourselves IE "Wibbs has no Greek" "I have little Irish". The verb "to have" is missing in Irish, possession in prepositionally based. There are a load of other influences on Hiberno english and it is(or was) quite distinctive as a dialect, but there's a goodly lump of Irish in it. I wonder could you argue that the Irish word "sea" is in response to a need for a definitive "yes" and that's some influence going the other way?

    A funny one is Gluastain(spelling?) for car. "Fast thing" IIRC. Growing up the word seemed to be Carr. But maybe that was seen as too anglo? Joke is "car" is most likely a Celtic language word. :)

    Rejoice in the awareness of feeling stupid, for that’s how you end up learning new things. If you’re not aware you’re stupid, you probably are.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 716 ✭✭✭Luxie


    Wibbs wrote: »
    Yep there are a lot, sadly many dying out. "I'm after breaking the dish". The "I'm after" bit is from Irish. Actually it may even predate it. Irish like Latin doesn't have as clear a yes or no, so In hiberno english you'll hear the verb repeated more than in British English. So "Are you off for a pint later?" "I am". Even how we describe the linguistic ability of another or ourselves IE "Wibbs has no Greek" "I have little Irish". The verb "to have" is missing in Irish, possession in prepositionally based. There are a load of other influences on Hiberno english and it is(or was) quite distinctive as a dialect, but there's a goodly lump of Irish in it. I wonder could you argue that the Irish word "sea" is in response to a need for a definitive "yes" and that's some influence going the other way?

    A funny one is Gluastain(spelling?) for car. "Fast thing" IIRC. Growing up the word seemed to be Carr. But maybe that was seen as too anglo? Joke is "car" is most likely a Celtic language word. :)
    Yeah, more on it anseo.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Hiberno-English


  • Advertisement
  • Moderators, Science, Health & Environment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 60,217 Mod ✭✭✭✭Wibbs


    And one that is in every version of English. Clock. When someone says it's 10 o'clock they're using the Irish word for bell*. It snuck into medieval Latin, likely because of the huge influence of the early Irish church as they would have been about the only ones measuring time out in bells for prayers.









    *which became the French/Dutch/German words for bell too

    Rejoice in the awareness of feeling stupid, for that’s how you end up learning new things. If you’re not aware you’re stupid, you probably are.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,420 ✭✭✭Dionysus


    Wibbs wrote: »
    And one that is in every version of English. Clock. When someone says it's 10 o'clock they're using the Irish word for bell*. It snuck into medieval Latin, likely because of the huge influence of the early Irish church as they would have been about the only ones measuring time out in bells for prayers.









    *which became the French/Dutch/German words for bell too

    Just checked that and sure enough it's true. Very interesting.

    'clock
    late 14c., clokke, originally "clock with bells," probably from M.Du. clocke (Du. klok), from O.N.Fr. cloque, from M.L. (7c.) clocca "bell," probably from Celtic (cf. O.Ir. clocc, Welsh cloch "bell") and spread by Irish missionaries (unless the Celtic words are from M.L.); ultimately of imitative origin. Replaced O.E. dægmæl, from dæg "day" + mæl "measure, mark." The Latin word was horologium; the Greeks used a water-clock (klepsydra, lit. "water thief"). The verb meaning "to time by the clock" is from 1883. The slang verb sense of "hit, sock" is 1941, originally Australian, probably from earlier slang clock (n.) "face" (1923). O'clock for of the clock is c.1720. (Online Etymology Dictionary)


  • Moderators, Science, Health & Environment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 60,217 Mod ✭✭✭✭Wibbs


    Dionysus wrote: »
    Just checked that and sure enough it's true. Very interesting.
    Didn't trust me eh? :p:D Funny I have noted that quite a few commentators try to play down the Irish link. Kinda the way the British often claim things like the Lindisfarne gospels and the like as "english" and "saxon". Or that it was Augustine who brought them christianity. Yea right lads. Well he brought some to the soft southern shandy drinkers but even there he was about 300 years too late. :)

    Rejoice in the awareness of feeling stupid, for that’s how you end up learning new things. If you’re not aware you’re stupid, you probably are.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 794 ✭✭✭jackal


    As a probably average dub, I could not give two flucks about the irish language. I care about it about as much as I care about the politics of northern ireland. It just does not affect me (anymore). I had a pain in the hoop with it in school as I was crap at it.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,116 ✭✭✭Salty


    Mec-a-nic wrote: »
    Algebra for Engineering!? All of the Engineers just snorted onto their screen, wondering why they had to do Differential Calculus for several years....

    Not wanting to get off the Irish topic, maths is an 'international' language, and I think that if more people understood the use of algebra, they might be better able to handle money and logic, two skills sadly lacking in this country.

    Sorry if that's wrong, I just plucked any random maths-y job out of the air tbh! :rolleyes:
    Esel wrote: »
    É seo. *

    Are you for real? He might end up with better Irish, but definitely not with the same knowledge in other subjects - especially going forward - either to third level or into the workplace. I know, I was that student.

    * This. :D

    Bit of a generalisation don't you think? I've a good few friends who went through a Gaelscoil and a Gaelcoláiste, and who did the some of the same subjects as I'm doing for my leaving cert, and came out with top grades in them. I can only hope to do as well and I'm doing mine through English. None of them have had any problems with third level so far.

    * Maith-thú :)
    Or have a basic education!

    In fairness, most people aren't going to use the factor thereom or whatever in their daily lives once they're finished school. I certainly won't.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,734 ✭✭✭Duckworth_Luas


    _meehan_ wrote: »
    In fairness, most people aren't going to use the factor thereom or whatever in their daily lives once they're finished school. I certainly won't.

    In fairness, it's the Irish student's hopelessness at maths, rather than their non-existent abilities at languages, that are the main cause of concern for me. Without maths your third level opportunities are limited. The result is that you and many others are not going to be looking for one of the highly paid and much sought after technically jobs that are, apparently, going to save our economy.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,116 ✭✭✭Salty


    In fairness, it's the Irish student's hopelessness at maths, rather than their non-existent abilities at languages, that are the main cause of concern for me. Without maths your third level opportunities are limited. The result is that you and many others are not going to be looking for one of the highly paid and much sought after technically jobs that are, apparently, going to save our economy.

    I don't need honours maths for any courses I'm applying to. I'll admit, I'm fairly hopeless at maths, but I'm a straight A pass student, which is no mean feat either.
    I want to be a speech and language therapist. Highly paid after a bit of experience, but this country hasn't realised the need for them, so there aren't many job oppurtunities. Plenty in England though.
    No point looking for a technical job if I know I'd be useless at it. Not my fault I have an aptitude for languages.


  • Closed Accounts Posts: 155 ✭✭PatrickD32


    I'm proud of it and will pass it on when I have kids. Its a shame people have such a negative attitude to it imo.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 851 ✭✭✭PrincessLola


    PatrickD32 wrote: »
    I'm proud of it and will pass it on when I have kids. Its a shame people have such a negative attitude to it imo.

    But has it ever occured to you that this whole "you must learn it it is your culture!!" thing is whats pushing people away.
    Also I am going to put a hefty amount of blame on the teaching of it. I used to like learning Irish and was getting really into it until secondary school rolled around with its emphasis on six billion poems and novels.:(


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,116 ✭✭✭Salty


    But has it ever occured to you that this whole "you must learn it it is your culture!!" thing is whats pushing people away.
    Also I am going to put a hefty amount of blame on the teaching of it. I used to like learning Irish and was getting really into it until secondary school rolled around with its emphasis on six billion poems and novels.:(

    +1
    This is the root of the problem I think. More emphasis needs to be placed on simply speaking the language. Most people find the poems and stories difficult and monotonous, and before you know it, all interest is lost. Such a pity.


  • Closed Accounts Posts: 155 ✭✭PatrickD32


    You could look at it that way of being pushed away but imo its the whole system of how Irish is thought, I remember each of us in primary school having wonderful Irish and once attending secondary school the teaching was terrible and we lost it. We are thought Irish for many years, and even if is compulsory what does it say after 18years if people still cant speak it? Something wrong with the teachings somewhere.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,116 ✭✭✭Salty


    The support has to be there at home too though. I had awful teachers from 1st to 4th year, but I never lost my Irish. My parents can't speak it fluently, but they make the effort, and I reckon it's part of the reason my Irish didn't suffer in the transition from primary to secondary school.


  • Closed Accounts Posts: 584 ✭✭✭dizzywizlw


    I feel it is my duty due to my proud planter heritage to ridicule the primate natives and their languages. :pac:


Advertisement