Problem with and acer tv-monitor

dreik · 26-03-2011 2:49pm #1

Hi guys. I have recently bought this new acer tv-monitor(m230HML is the model) and i mostly use it as a tv . The issue i have with this monitor is that when i plug the usb and load movie if the subtitles are in greece (i am greek) they show as (...\n ,,,,,\n;

i only see these letter. Then i loaded english subtitles and they showed properly can someone tell me what to do? I searched for an option where i would change the subtitles language but nothing. if someone finds anything please post here... Really thanks for your time.

yoyo · 26-03-2011 2:51pm

dreik wrote: »

Hi guys. I have recently bought this new acer tv-monitor(m230HML is the model) and i mostly use it as a tv . The issue i have with this monitor is that when i plug the usb and load movie if the subtitles are in greece (i am greek) they show as (...\n ,,,,,\n; i only see these letter. Then i loaded english subtitles and they showed properly can someone tell me what to do? I searched for an option where i would change the subtitles language but nothing. if someone finds anything please post here... Really thanks for your time.

Sounds like the monitor can't handle displaying greek alphabet characters to me, does it say in the specs that it supports greek subtitles? If not then just plug a dvd player into it, that should handle the subtitle processing

Nick

dreik · 26-03-2011 6:16pm

thank you for your reply but. Here is the thing the whole menu of the tv-monitor is in greek. how can u explain. And from the greek tv channels i can see the subtitles of the movies whos audio is in english

tmcw · 26-03-2011 8:36pm

I have no idea what your monitor/tv is capable of, but if you haven't found an option, there probably isn't one.

One solution might be to merge the subtitle file into the video file (google for "merge avi sub" or something similar).

yoyo · 26-03-2011 9:06pm

It could be a faulty subtitle file, try to find another

Nick

Problem with and acer tv-monitor

Comments