If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

全力でやれ - not sure on meaning

_SpaZ_ · 2011-12-26 15:04:15

全力でやれ Saw this in a list of phrases. Suposedly means give it your best but I'd like to know for sure. Cheers.

26-12-2011 3:04pm

#1

_SpaZ_

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 40 ✭

Join Date: January 2011

Posts: 25

全力でやれ

Saw this in a list of phrases. Suposedly means give it your best but I'd like to know for sure.
Cheers.

0

Comments

#2 27-12-2011 5:17am

FruitLover

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,534 ✭✭✭

Join Date: October 2004

Posts: 2516

Literally 'do it with full power/strength'.

0
#3 27-12-2011 12:32pm

Konata

Closed Accounts Posts: 6,164 ✭✭✭

Join Date: March 2008

Posts: 5879

What would be the pronounciation of the kanji in this phrase?

0
#4 27-12-2011 12:55pm

Just Like Heaven

Closed Accounts Posts: 7,132 ✭✭✭

Join Date: May 2010

Posts: 7075

ぜん？

That was a bit of a guess Don't take my word for it actually.

Edit; 全力で: zenryokude: at one's best, at full power, at full throttle

0
#5 08-02-2012 7:45am

funky penguin

Closed Accounts Posts: 7,352 ✭✭✭

Join Date: December 2003

Posts: 7136

I was asking a teacher about this and she said it was incredibly informal, and only men or boys use it as やれ is quite masculine. So be careful when you use it! :eek:

0