Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
French Discussion and Help Thread
Options
-
16-05-2012 2:53pm#1Hey guys, I thought I'd make a thread where we can discuss the French exam and help each other prepare for it!
I wrote a little something to get us started, if yous could take a look at it and tell me if there's anything wrong with it I'd be chuffed! I'm obsessed with getting full marks in the French written pieces y'see :P If yous have any questions throw them in here and hopefully we can help each other out! I know there's quite a few people on this forum who are class at French so don't be strangers! :P Also post what topics yis are doing for the written pieces/how you're preparing 
"De nos jours, l'immigration augmente de nombreuses fois. Cela va posera beaucoup de problèmes à l'avenir. Elle avait déjà provoqué des ennuis en France et partout. C'est normal pour on se demande - pourquoi il faut que ce soit un problème? Nous dit-on par certains que ces immigrés doivent rentrer à leurs pays natals. à ces gens qui sont mefiant de les immigrés, je dis cela: Pourquoi as-tu des préjugés raciaux? La diversité est une grande avantage. Je comprends que ce sera difficile de s'intègrer ces etrangers, mais, selon moi, si tu rendrait ces gens illicite, tu ne feras que créer un problème pour toi-même, et pour tous les autres aussi. Donc, un meilleur solution: traitez chacun avec respect, et embrassez les cultures étrangers. J'espère que cela devienne la norme à l'avenir."0
Comments
-
Dwellingdweller wrote: »Hey guys, I thought I'd make a thread where we can discuss the French exam and help each other prepare for it! I wrote a little something to get us started, if yous could take a look at it and tell me if there's anything wrong with it I'd be chuffed! I'm obsessed with getting full marks in the French written pieces y'see :P If yous have any questions throw them in here and hopefully we can help each other out! I know there's quite a few people on this forum who are class at French so don't be strangers! :P Also post what topics yis are doing for the written pieces/how you're preparing
"De nos jours, l'immigration augmente de nombreuses fois. Cela va posera beaucoup de problèmes à l'avenir. Elle avait déjà provoqué des ennuis en France et partout. C'est normal pour on se demande - pourquoi il faut que ce soit un problème? Nous dit-on par certains que ces immigrés doivent rentrer à leurs pays natals. à ces gens qui sont mefiant de les immigrés, je dis cela: Pourquoi as-tu des préjugés raciaux? La diversité est une grande avantage. Je comprends que ce sera difficile de s'intègrer ces etrangers, mais, selon moi, si tu rendrait ces gens illicite, tu ne feras que créer un problème pour toi-même, et pour tous les autres aussi. Donc, un meilleur solution: traitez chacun avec respect, et embrassez les cultures étrangers. J'espère que cela devienne la norme à l'avenir."
You haven't stated the question, my advise don't dive in straight away. My teacher says the piece of writing should be progressive. But overall it seems very personalise which is gonna get you marks.
I'm worried about the writing I covered poverty, recession, emmigretion, fashion and violence. Anything else?0 -
-
-
-
-
Advertisement
-
Dwellingdweller wrote: »Hey guys, I thought I'd make a thread where we can discuss the French exam and help each other prepare for it! I wrote a little something to get us started, if yous could take a look at it and tell me if there's anything wrong with it I'd be chuffed! I'm obsessed with getting full marks in the French written pieces y'see :P If yous have any questions throw them in here and hopefully we can help each other out! I know there's quite a few people on this forum who are class at French so don't be strangers! :P Also post what topics yis are doing for the written pieces/how you're preparing
"De nos jours, l'immigration augmente de nombreuses fois. Cela va posera(cela va poser-its the futur procher aller + infinitif) beaucoup de problèmes à l'avenir. Elle avait déjà provoqué des ennuis en France et partout. C'est normal pour on se demande - pourquoi il faut que ce soit un problème?(pourquoi devrait-il un probleme?- not sure bou the il faut construction ) Nous dit-on par certains que ces immigrés doivent rentrer à leurs pays natals. à ces gens qui sont mefiant de les immigrés,(je dirais aux ces gens ci qui sont méfiants(agreement plural) de les immigrés : Pourquoi as-tu des préjugés raciaux? La diversité est une grande avantage. Je comprends que ce sera difficile de s'intègrer ces etrangers, mais, selon moi, si tu rendrait ces gens illicite,(si tu rends ces gens illicité tu n'iras pas créer un probleme pour toi-meme--and you have a si rule clause ie: si + present = futur) , et pour tous les autres aussi. Donc, un meilleur(une meillure solution-solution is feminine) solution: traitez chacun avec respect, et embrassez les cultures étrangeres(la culture feminine). J'espère que cela devienne la norme à l'avenir."
Great idea for this thread... help us all who are sitting leaving this year. By the way, could you tell me how to write the accent grave (backwards fada ??:D:D:D
Thanks for yer post0 -
grantyrs10 wrote: »Great idea for this thread... help us all who are sitting leaving this year. By the way, could you tell me how to write the accent grave (backwards fada ??:D:D:D
Thanks for yer post
Press the ` button (under Esc key) and the letter at the same time.0 -
-
-
Thats the best I can do.PictureFrame wrote: »Hoping I get my B2 in French, desperately want it and am doing a good bit of work for it at the minute! Got a C2 in the Mocks but had a really good Oral IMO, so hoping I can get it! I gave 4 essays to my Teacher yesterday, 2 today and i'll have 6 ready for her tomorrow. At least no-one can say I didn't work for it! Anyway here's a diary entry I did earlier, not great but let me know of the errors ye find if ye have time! Thanks!
'Un ami francais a décidé d'aller passer trois semaines en Australie avant d'entrer á la fac. Il vous demande de l'accomagner. Vous etes indécis'.
Cher journal,
Salut, quelle semaine bizzare! C'était une semaine ordinarie et j'étais travaillé (why etre here? it should be avoir, unless theres something i'm missing!) dans une magasin en centre ville comme chaque jour depuis mes examens ont fini (did you use google translate for that? :P). Mais, en mardi, quand je suis retourné chez moi apres travaill (I would say apres ayant travaille - after having worked), j'ai lu une lettre de mon ami francais (il s'appelle Franc), qui j'ai fait une échange scolaire avec l'année derniere. (I've never been great with the literal translation of "who I did ___ with", so I'd say 'avec qui j'ai fait', but thats just me and both might be fine)
Il annoné (probably a typo but should be annoncé) qu'il a projets d'aller en Austraile pour trois semaines avant la debut de fac, et il m'a demandé si je vais aller en Austraile avec lui! (I would say 'il m'a demandé d'y aller avec lui' - I think it flows better and it looks nicer)
C'est une idée et une experience incroyable, mais, je suis un peu indécis en ce moment. C'est très cher aller en Austraile et j'ai besoin de beaucoup d'argent pour la fac l'année prochaine. Je ne suis pas sur maintenant, c'est vraiment difficile pour moi!
Je penserai à propos de ce projet avant (I think a que might be necessary here) je décide, c'est une choix très grande! (une tres grande choix - grand(e) goes before the noun)
Je suis fatigue, je pense qu'il vaut mieux que j'ailler (just j'aille, not j'ailler) me coucher maintenant.
À tout à l'heure,
David. 0 -
Advertisement
-
-
grantyrs10 wrote: »Great idea for this thread... help us all who are sitting leaving this year. By the way, could you tell me how to write the accent grave (backwards fada ??:D:D:D
Thanks for yer post
Thanks a million for those wee corrections, makes a big difference 0 -
-
:D:D
PictureFrame wrote: »Hoping I get my B2 in French, desperately want it and am doing a good bit of work for it at the minute! Got a C2 in the Mocks but had a really good Oral IMO, so hoping I can get it! I gave 4 essays to my Teacher yesterday, 2 today and i'll have 6 ready for her tomorrow. At least no-one can say I didn't work for it! Anyway here's a diary entry I did earlier, not great but let me know of the errors ye find if ye have time! Thanks!
'Un ami francais a décidé d'aller passer trois semaines en Australie avant d'entrer á la fac. Il vous demande de l'accomagner. Vous etes indécis'.
Cher journal,
Salut, quelle semaine bizzare(je viens de passer - shows venir de construction nicely)! C'était une semaine ordinarie et j'étais(j'avais travaillé-plus-que-parfait) travaillé dans une magasin en(au centre ville/en ville) centre ville comme chaque jour depuis mes examens (ont fini)fini. Mais, en(on tuesday = le mardi ) mardi, quand je suis retourné chez moi apres(apres avoir travaillé) travaill, j'ai lu une lettre de mon ami francais (il s'appelle Franc),(avec qui j'ai fait) qui j'ai fait une échange scolaire avec l'année derniere.
Il annoncé qu'il a projets d'aller en Austraile pour trois semaines avant la debut de fac, et il m'a demandé si je vais aller en Austraile avec lui!
C'est une idée et une experience incroyable, mais, je suis un peu indécis en ce moment.quoi faire? (bring in some emotional sentences, je suis vraimement boulversant! tous mes projets vont tomber à l'eau) C'est très cher d'aller en Austraile(nice idiom would be-les billets couteront les yeux de la tete) et j'ai besoin beaucoup d'argent pour fac l'année prochaine. Je ne suis pas sur maintenant, c'est vraiment difficile pour moi!
Je penserai à propos de ce projet avant que(subjunctive présent) je décide, c'est une choix très grande!(une grande choix!)
Je suis fatigue(a more emotional sentence perhaps -je suis crèvé/je suis éxténué),(bien que je sois dans un mauvais état , je pense qu'il vaut mieux que j'aille me coucher maintenant.
À tout à l'heure,
David.0 -
-
-
-
-
-
Yeah - even when theyre more specific its still pretty generic. Its always some kind of fight or bad event, or really really good event, but then again they're not actually a guaranteed question. But its unusual that they dont appear.
yea, I think it's just a matter of learning off general phrases. Can you predict the opinion writing, I have so many essays I need to narrow them down0 -
Advertisement
-
Being honest I dont know if it can be predicted. I'd definitely study elections, immigration/racism, global warming and sport though, then have idioms, and vocab prepared on technology and obesity because they tie in with social problems/improvement. 0
-
-
Can anyone tell me if there's mistakes in this or if I should change it, thanks! Also ignore backwards accents I've left out or the little triangles. I know where they they're supposed to be
'Tous les adolescents revent d'etre independants et de prendre leurs propres decisions. Pour vous aussi, est-ce qu'il est important d'etre independant?'
"Tout d'abord, l'indépendance et la confiance en soi sont tres importants. Depuis j'étais un enfant, j'avais essayé de prendre mes propres decisions et d'etre indépendant. De cette facon, j'ai essayé me developper en tout point. A mon avis, c'est le devoir de chacun de se developper afin qu'ils soient plus intelligent, plus capable, et plus fort a l'avenir, au point qu'ils aient leur indépendance.
Si on s'est developpé comme enfant, on sera réussis - c'est un fait. De cette facon c'est vraiment important de promouvoir la confiance des ados et d'autres jeunes afin qu'ils soient plus confiant a l'avenir. Davantage, cette confiance restera avec les jeunes pendant toute la vie, et a cause de, ils auront un mieux niveau de vie."0 -
Dwellingdweller wrote: »Can anyone tell me if there's mistakes in this or if I should change it, thanks! Also ignore backwards accents I've left out or the little triangles. I know where they they're supposed to be
'Tous les adolescents revent d'etre independants et de prendre leurs propres decisions. Pour vous aussi, est-ce qu'il est important d'etre independant?'
"Tout d'abord, l'indépendance et la confiance en soi sont tres important(e)s. Depuis j'étais un enfant, j'avais essayé(j'essayais) de prendre mes propres decisions et d'etre indépendant. De cette facon, j'ai essayé(de me développer-as essayer de ) me developper en tout point. A mon avis, c'est le devoir de chacun de se developper afin qu'ils soient plus intelligents, plus capables, et plus forts a l'avenir, au point qu'ils aient leur indépendance.
Si on s'est developpé( si l'on se developpe comme un enfant, on réuissira ) comme enfant, on sera réussis - c'est un fait. De cette facon c'est vraiment important de promouvoir la confiance des ados et d'autres jeunes afin qu'ils soient plus confiants a l'avenir. Davantage, cette confiance restera avec les jeunes pendant toute la vie, et a cause de, ils auront un mieux niveau de la vie."
There you go hope it's an aide ! 0 -
grantyrs10 wrote: »There you go hope it's an aide !
Thanks man, you're an unreal help Just wondering how are you so good at french? :P 0 -
-
-
-
French music!
Coeur de Pirate (not our beloved Coeur, the musician :P) is great, and so is Carla Bruni. Its also helpful for grammar - like how you might rhyme off Irish irregular verbs, you can sing a bit of a song to make sure your syntax is correct, AND you get to do all of this effortlessly while you study
:P
Also the obvious doing the past papers since they tend to repeat a bit, of course.0 -
Advertisement
-
Advertisement