Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Latin translation help

  • 21-08-2012 7:06pm
    #1
    scuba git
    Registered Users Posts: 6 ✭


    I'm trying to translate the saying "That which does not kill you makes you stronger" but I'm getting a few different variants. Can anyone tell me which of the following is the more accurate?

    Fortiorem facit quod non me occidatis

    Quod non necat te fortiorem facit

    Facit quod non me occidatis fortius

    Quod te non occidit, te certe fortiorem reddere poterit

    Thanks in advance


Advertisement