Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Help with translation

Options
  • 03-11-2012 4:50pm
    #1
    yllek12
    Registered Users Posts: 1 ✭


    Hey,
    I'm just writing asking for the closest translation of the word "fate" into Spanish.
    The words I've been coming across are:
    destino, hado and andanza.

    Thanks for any help!


Comments

  • Options
    #2
    Lunni
    Registered Users Posts: 156 ✭✭Lunni


    I'd say 'destino'


  • Options
    #3
    zyanya
    Registered Users Posts: 208 ✭✭zyanya


    "Destino", yes. Andanza is more on the lines of "adventure", and "hado" is seldom used.


Advertisement