Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

An Seomra Caidrimh - Ullmhú don Scrúdú Béil

245

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,026 ✭✭✭Leaving Cert Student


    Patchy~ wrote: »
    You've had plenty of warnings over the last few weeks. Stop ignorning moderator instructions.

    What on earth did I do?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,572 ✭✭✭Canard


    What on earth did I do?
    It's, unfortunately, against the rules to post in Irish without providing an English translation. Please provide one, if for no other reason than so that everyone can understand everything you say and learn some new words and phrases. :)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,026 ✭✭✭Leaving Cert Student


    Patchy~ wrote: »
    It's, unfortunately, against the rules to post in Irish without providing an English translation. Please provide one, if for no other reason than so that everyone can understand everything you say and learn some new words and phrases. :)

    Ah thats a bloody nuisance to be honest! Alright sorry for not following instructions.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 850 ✭✭✭0mega


    Go raibh maith agaibh don aiseolas dearfach, béimid in ann a bheith cinnte chun í seo a choimead beo beathach.

    Thanks to ye for the positive feedback, we'll have to be sure to keep this place alive and kicking.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,636 ✭✭✭feargale


    Is aoibheann liom an t-anim "An Seomra Caidrimh"!
    (Ta bron orm, nilim in ann fada a chur isteach ar mo thaibleid (rinne me suas a focal sin freisin)) (I can't put in fadas on my tablet ( I just made up that word!)

    Tàiblèad !


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 850 ✭✭✭0mega


    Gach duine, táim ag déanamh iarracht smaoineamh ar rudaí is féidir liom a rá faoi 'fadhb an bhulaíocht' i measc na déagóirí sa lá atá inniú.

    Aon barúlachta agaibh?

    Everyone, I'm trying to think of things that I can say about the 'problem of bullying' among teenagers nowadays.

    Any ideas?


  • Closed Accounts Posts: 3,479 ✭✭✭ChemHickey


    0mega wrote: »
    Gach duine, táim ag déanamh iarracht smaoineamh ar rudaí is féidir liom a rá faoi 'fadhb na bulaíochta' i measc na déagóirí sa lá atá inniú.

    Aon barúlachta agaibh?

    Everyone, I'm trying to think of things that I can say about the 'problem of bullying' among teenagers nowadays.

    Any ideas?

    FYP.

    Ná déanaigí dearmad, is focal baininscneach é beagnach gach focal a chríochnaíonn le "-aíocht, -íocht, -lann, óg, -eog, srl" agus le níos mó ná siolla amháin. (ceapaim go bhfuil an focal ilsiollach ach níl mé cinnte! :P)


    FYP

    Don't forget that almost all words that end in "-aíocht, - íocht, lann, óg, eog" and are multisyllable are feminine (i think ilsiollach = multisyllable)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 850 ✭✭✭0mega


    ChemHickey wrote: »
    FYP.

    Ná déanaigí dearmad, is focal baininscneach é beagnach gach focal a chríochnaíonn le "-aíocht, -íocht, -lann, óg, -eog, srl" agus le níos mó ná siolla amháin. (ceapaim go bhfuil an focal ilsiollach ach níl mé cinnte! :P)


    FYP

    Don't forget that almost all words that end in "-aíocht, - íocht, lann, óg, eog" and are multisyllable are feminine (i think ilsiollach = multisyllable)

    Tá tú ar fheabhas! An bhfuil tú ag stáidéir Gaeilge san ollscoil?


  • Closed Accounts Posts: 3,479 ✭✭✭ChemHickey


    0mega wrote: »
    Tá tú ar fheabhas! An bhfuil tú ag stáidéir Gaeilge san ollscoil?

    Bhuel, Táim ag déanamh staidéir ar Eolaíocht Mhatamaiticiúl agus sa chúrsa, déanaim Mata tré mhéan na Gaeilge. Chomh maith leis sin, déanaim Dioplóma sa Ghaeilge, só, saghas déanaim í! :P

    Well, I'm studying mathematical science and in the course I study maths through Irish. As well as that I do an Irish Diploma so I kind of do it!


  • Registered Users Posts: 3,849 ✭✭✭bluejay14


    0mega wrote: »
    Gach duine, táim ag déanamh iarracht smaoineamh ar rudaí is féidir liom a rá faoi 'fadhb an bhulaíocht' i measc na déagóirí sa lá atá inniú.

    Aon barúlachta agaibh?

    Everyone, I'm trying to think of things that I can say about the 'problem of bullying' among teenagers nowadays.

    Any ideas?

    Hmmmmmm, bhuel, cinnte gur ceist chasta, chigilteach, chonspoideach e fadhb na bulaiochta. Is fainne fi nimhneamh e gan dabht, i mo thuairim pearsanta fein. Cruthaionn se easpa feinmhuinine i measc an aos og - na daoine is neamhurchoideach inar tsochai ach nilimid in ann e a sheachaint. Ta se fite fuaite le beagnach gach ghne don saol. Ta cibearbhulaiocht forleathan ar fud an domhan anois buiochas le re na teicneolaiochta. Fado, nuair a bhi duine faoi bhulaiocht, bhi siad abalta dearmad a dheanamh air nuair a bhi siad sa bhaile. Ar an drochuair, ta se athruithe sa riocht anois. Ta athru intinne ag taisteal go gear orainn go leir maidir leis an bhulaiocht, ta an meid sin soleir do gach mac mathair agus inion athair. Ta nios mo le deanamh againn chun na deagoiri is soinneanta, saonta a chosaint.

    Hmmm, well, the problem of bullying is definitely a complex controversial question. It's a poisonous, vicious cycle, without doubt, in my own personal opinion. It creates a lack of self confidence amongst the young - the most vulnerable people in our society today but we can't avoid it. It is interwoven with nearly every aspect of life. Cyber bulling is widespread all over the world now, thanks to the era of technology. Once, when a person was bullied they were able to forget about it when they were in their own home. Unfortunately, that has changed completely now. We all need a change of mind with regards to bullying and quickly, that much is clear to every man, woman and child. We need to do more to protect the most innocent teenagers.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 893 ✭✭✭ray2012


    Hmmmmmm, bhuel, cinnte gur ceist chasta, chigilteach, chonspoideach e fadhb na bulaiochta. Is fainne fi nimhneamh e gan dabht, i mo thuairim pearsanta fein. Cruthaionn se easpa feinmhuinine i measc an aos og - na daoine is neamhurchoideach inar tsochai ach nilimid in ann e a sheachaint. Ta se fite fuaite le beagnach gach ghne don saol. Ta cibearbhulaiocht forleathan ar fud an domhain anois buiochas le re na teicneolaiochta. Fado, nuair a bhi duine faoi bhulaiocht, bhi siad abalta dearmad a dheanamh air nuair a bhi siad sa bhaile. Ar an drochuair, ta se athruithe sa riocht anois. Ta athru intinne ag taisteal go gear orainn go leir maidir leis an bhulaiocht, ta an meid sin soleir do gach mac mathair agus inion athair. Ta nios mo le deanamh againn chun na deagoiri is soinneanta, saonta a chosaint.

    Hmmm, well, the problem of bullying is definitely a complex controversial question. It's a poisonous, vicious cycle, without doubt, in my own personal opinion. It creates a lack of self confidence amongst the young - the most vulnerable people in our society today but we can't avoid it. It is interwoven with nearly every aspect of life. Cyber bulling is widespread all over the world now, thanks to the era of technology. Once, when a person was bullied they were able to forget about it when they were in their own home. Unfortunately, that has changed completely now. We all need a change of mind with regards to bullying and quickly, that much is clear to every man, woman and child. We need to do more to protect the most innocent teenagers.

    Just spotted a little mistake there. 'Ar fud an + TG' so it would be 'ar fud an domhain'. Similarly 'ar fud na tíre'.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 850 ✭✭✭0mega


    Hmmmmmm, bhuel, cinnte gur ceist chasta, chigilteach, chonspoideach e fadhb na bulaiochta. Is fainne fi nimhneamh e gan dabht, i mo thuairim pearsanta fein. Cruthaionn se easpa feinmhuinine i measc an aos og - na daoine is neamhurchoideach inar tsochai ach nilimid in ann e a sheachaint. Ta se fite fuaite le beagnach gach ghne don saol. Ta cibearbhulaiocht forleathan ar fud an domhan anois buiochas le re na teicneolaiochta. Fado, nuair a bhi duine faoi bhulaiocht, bhi siad abalta dearmad a dheanamh air nuair a bhi siad sa bhaile. Ar an drochuair, ta se athruithe sa riocht anois. Ta athru intinne ag taisteal go gear orainn go leir maidir leis an bhulaiocht, ta an meid sin soleir do gach mac mathair agus inion athair. Ta nios mo le deanamh againn chun na deagoiri is soinneanta, saonta a chosaint.

    Hmmm, well, the problem of bullying is definitely a complex controversial question. It's a poisonous, vicious cycle, without doubt, in my own personal opinion. It creates a lack of self confidence amongst the young - the most vulnerable people in our society today but we can't avoid it. It is interwoven with nearly every aspect of life. Cyber bulling is widespread all over the world now, thanks to the era of technology. Once, when a person was bullied they were able to forget about it when they were in their own home. Unfortunately, that has changed completely now. We all need a change of mind with regards to bullying and quickly, that much is clear to every man, woman and child. We need to do more to protect the most innocent teenagers.

    In ainm Chroim, bhí sé sin thar críocha na creidiúna! Tá sé goidte anois, GRMA. ;)

    In the name of God, that was unbelievable. It's stolen now.


  • Closed Accounts Posts: 3,479 ✭✭✭ChemHickey


    Hmmmmmm, bhuel, cinnte gur ceist chasta, chigilteach, chonspoideach í /ceist nó fadhb na bulaiochta. Is fainne fi nimhneamh e gan dabht, i mo thuairim pearsanta fein. Cruthaionn sí (bulaíocht) easpa feinmhuinine i measc an aos og - na daoine is neamhurchoidí inar tsochai ach nilimid in ann í a sheachaint. Ta fite fuaite le beagnach gach ghne don saol. Ta cibearbhulaiocht forleathan ar fud an domhain anois buiochas le re na teicneolaiochta. Fado, nuair a bulaíodh (making a verb out of bulaíocht :P ) duine, bhi siad abalta dearmad a dheanamh uirthi nuair a bhi siad abhaile. Ar an drochuair, ta se athruithe sa riocht anois. Ta athru intinne ag taisteal go gear orainn go leir maidir leis an mbulaiocht(are you from Ulster?), ta an meid sin soleir do gach mac mathair agus inion athair. Ta nios mo le deanamh againn chun na deagoiri is soinneanta, saonta a chosaint.

    Hmmm, well, the problem of bullying is definitely a complex controversial question. It's a poisonous, vicious cycle, without doubt, in my own personal opinion. It creates a lack of self confidence amongst the young - the most vulnerable people in our society today but we can't avoid it. It is interwoven with nearly every aspect of life. Cyber bulling is widespread all over the world now, thanks to the era of technology. Once, when a person was bullied they were able to forget about it when they were in their own home. Unfortunately, that has changed completely now. We all need a change of mind with regards to bullying and quickly, that much is clear to every man, woman and child. We need to do more to protect the most innocent teenagers.

    Just spotted some mistakes, not sure if I found them all.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 141 ✭✭HPMS


    ChemHickey wrote: »
    Bhuel, Táim ag déanamh staidéir ar Eolaíocht Mhatamaiticiúl agus sa chúrsa, déanaim Mata tré mhéan na Gaeilge. Chomh maith leis sin, déanaim Dioplóma sa Ghaeilge, só, saghas déanaim í! :P

    Well, I'm studying mathematical science and in the course I study maths through Irish. As well as that I do an Irish Diploma so I kind of do it!


    An bhfuil tú ag déanamh dioplóma sa ghaeilge mar chuid de do chursa mata san ollscoil? Nó an bhfuil sé partaimseartha? :)

    Are you doing the diploma in irish as part of your maths course in college? Or is it part-time?


  • Registered Users Posts: 3,849 ✭✭✭bluejay14


    Go raibh maith agaibh go léir, go háirithe ChemHickey. De réir dealraimh, is cosúil nach bhfuil a lán rud le déanamh aagt na laethana seo! Tá tú saghas diamhaoin! :P

    Bhí a fhios agam go raibh an iliomad botúin i m'alt, ach tá siad thar a bheith sóiléir dom anois! Tá a fhios agam cinnte go bhfuil "bulaíocht" baninscneach, mar a dúirt tú ó chianaibhín, níl a fhios agam cén fath a choiméad mé ag usáid focail firinscneach :rolleyes:

    Bíonn mo mhúinteoir de shíor ag rá go bhuil sé an-thabhachtach Gaelige a scríobh go rialta ach ní thugaim morán aird di, de ghnáth. Nílimid ar laethanta saoire ach seachtain amháin agus tá sé léir don dall go bhfuil sí ag insint na firinne!

    Thank you all, especially ChemHickey. By all appearance, it seems that you don't have a lot to do these days" You're a bit idle! :p

    I knew that there were various mistakes in my paragraph but they're very obvious to me now! I know that "bullying" in feminine, as you said already, so I don't know why I kep unsin feminine words :rolleyes:

    My teacher is always saying the it's so important to write Irish regularly but I never paid much attention to her, usually. We're only on hoidays a week and it's evident to the blind that she was telling the truth!


  • Closed Accounts Posts: 3,479 ✭✭✭ChemHickey


    HPMS wrote: »
    An bhfuil tú ag déanamh dioplóma sa ghaeilge mar chuid de do chursa mata san ollscoil? Nó an bhfuil sé partaimseartha? :)

    Are you doing the diploma in irish as part of your maths course in college? Or is it part-time?

    Go páirtaimseartha! Déanaim 3 huaire sa tseachtain i mbliana agus 3.5 huaire sa tseachtain an bhliain seo chugainn. Is aoibheann liom an Dioplóma mar dhíríonn sé ar an teanga labhartha agus aistriúchán agus ar ghramadach chomh maith!

    Part-time! I do 3 hours a week this year and 3 and half next year. I love the Diploma as it focuses on the spoken language, translation and grammar too!
    Go raibh maith agaibh go léir, go háirithe ChemHickey. De réir dealraimh, is cosúil nach bhfuil a lán rud le déanamh aagt na laethana seo! Tá tú saghas diamhaoin! :P


    Thank you all, especially ChemHickey. By all appearance, it seems that you don't have a lot to do these days" You're a bit idle! :p

    Sin í an fhírinne! Táim ag déanamh aon rud seachas staidéar :P Má tá ceisteanna ag éinne faoi ghné ar bith den scrúdú nó faoi Ghaeilge (aistriúchán nó ceartúchán), cuirigí chugaimse iad agus déanfaidh mé iarracht chun cabhair a thabhairt libh.

    That's the truth! I'm doing anything but study! If anyone has questions about any aspect of the course or about Irish (translation or correction), send it to me and i'll try my best to help you.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 141 ✭✭HPMS


    ChemHickey wrote: »
    Go páirtaimseartha! Déanaim 3 huaire sa tseachtain i mbliana agus 3.5 huaire sa tseachtain an bhliain seo chugainn. Is aoibheann liom an Dioplóma mar dhíríonn sé ar an teanga labhartha agus aistriúchán agus ar ghramadach chomh maith!

    Part-time! I do 3 hours a week this year and 3 and half next year. I love the Diploma as it focuses on the spoken language, translation and grammar too!



    Sin í an fhírinne! Táim ag déanamh aon rud seachas staidéar :P Má tá ceisteanna ag éinne faoi ghné ar bith den scrúdú nó faoi Ghaeilge (aistriúchán nó ceartúchán), cuirigí chugaimse iad agus déanfaidh mé iarracht chun cabhair a thabhairt libh.

    That's the truth! I'm doing anything but study! If anyone has questions about any aspect of the course or about Irish (translation or correction), send it to me and i'll try my best to help you.

    Iontach ar fad! Cá bhfuil tú á dhéanamh? Bheadh suim agam rud éigin mar sin a dhéanamh an bhliain seo chugainn! Ba mhaith liom staidéir a dhéanamh ar ghaeilge ach mar chaitheamh aimsire níos mó ná aon rud eile! Agus cad í an chailíocht a bheidh agat agus tú críochnaithe leis an dioplóma? :)

    Wonderful! Where are you doing it? I would have interest in doing something like that next year! I would like to study Irish but as a hobby more than anything else! What qualification will you have when you're finished with it?


  • Posts: 0 [Deleted User]


    Ceist seafóideach b'fheidir, cén áit a úsáideann sibh an saorbriathar nó na seanfhocail? An bhfuil samplacha ag aon duine? Ceapaim go dhéanfaidh me liosta den seanfochail úsáideacha don bhéailtriail. Ní mheasaim go gheobhaidh mé A sa Ghaeilge ach tá súil agam nach mbeidh sé ró dhona..

    Ceist eile agam; an dtógann "idir an" úrú don chéad focal eile?

    Silly question perhaps, what place do you (pl) use the Free Verse and the proverbs. Has anyone examples? I am thinking of making a list of useful proverbs for the Oral exam. I don't think I'll get an A in Irish but I hope it will not be too bad.

    Another question I have; does "idir an" take an úrú for the next word?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,026 ✭✭✭Leaving Cert Student


    Ceist seafóideach b'fheidir, cén áit a úsáideann sibh an saorbriathar nó na seanfhocail? An bhfuil samplacha ag aon duine? Ceapaim go dhéanfaidh me liosta den seanfochail úsáideacha don bhéailtriail. Ní mheasaim go gheobhaidh mé A sa Ghaeilge ach tá súil agam nach mbeidh sé ró dhona..

    Ceist eile agam; an dtógann "idir an" úrú don chéad focal eile?

    Silly question perhaps, what place do you (pl) use the Free Verse and the proverbs. Has anyone examples? I am thinking of making a list of useful proverbs for the Oral exam. I don't think I'll get an A in Irish but I hope it will not be too bad.

    Another question I have; does "idir an" take an úrú for the next word?

    I could be wrong but is it "go ndéanfaidh" and "go bhfaighidh" as opposed to "go ndéanfaidh" and "go gheobhaidh"?


  • Closed Accounts Posts: 3,479 ✭✭✭ChemHickey


    HPMS wrote: »
    Iontach ar fad! Cá bhfuil tú á dhéanamh? Bheadh suim agam rud éigin mar sin a dhéanamh an bhliain seo chugainn! Ba mhaith liom staidéir a dhéanamh ar ghaeilge ach mar chaitheamh aimsire níos mó ná aon rud eile! Agus cad í an chailíocht a bheidh agat agus tú críochnaithe leis an dioplóma? :)

    Wonderful! Where are you doing it? I would have interest in doing something like that next year! I would like to study Irish but as a hobby more than anything else! What qualification will you have when you're finished with it?

    Bhuel, ceapaim gur cúrsa an-mhaith é an Dioplóma! Níl mé céad faoin gcéad cinnte cén cáilíocht go bhfaighidh mé, ach tá níos mó eolas anseo faoi.

    Well, I think the course is really good! I'm not 100% what qualification you get but there's more info here!
    Ceist seafóideach b'fheidir, cén áit go n- úsáideann sibh an saorbriathar nó na seanfhocail? An bhfuil samplacha ag aon duine? Ceapaim go ndéanfaidh me liosta de na seanfhocail úsáideacha don bhéaltriail. Ní mheasaim go bhfaighfidh mé A sa Ghaeilge ach tá súil agam nach mbeidh sé ró-dhona..

    Ceist eile agam; an dtógann "idir an" úrú don chéad focal eile?

    Silly question perhaps, what place do you (pl) use the Free Verse and the proverbs. Has anyone examples? I am thinking of making a list of useful proverbs for the Oral exam. I don't think I'll get an A in Irish but I hope it will not be too bad.

    Another question I have; does "idir an" take an úrú for the next word?

    FYP, bhí neart déanta cheana in aon chor, grma Leaving Cert Student!
    Tógann, ceapaim! (níl mé "ar an liathróid" (:rolleyes:) inniu ó thaobh na Gaeilge de :P )

    FYP, A lot was done already thanks to the Leaving cert student!
    Yep, I think (sorry, I'm not really with it today :P )

    Ok, the passive voice is difficult to explain in irish and is important so I'll explain in english if that's ok? (Sorry :P )

    You use the passive voice when an action is committed and nobody knows who commited it. I find the easiest way to remember to use the passive is when you have a "Bhí/Tá/Beidh/Bheadh sé {past participle eg. curtha, tógtha, ráite, beirthe, déanta etc.}". So instead of saying "Bhí sé déanta" you would say "Rinneadh é" [only if in the remainder of the sentence there is no connection with a person/noun and said action].

    So

    Tá sé tógtha chuile lá - Tógtar é chuile lá.
    It's built everyday

    Beidh sé ráite amárach- Dearfar é amárach
    It'll be said tomorrow

    Bheadh sé déanta le cúnamh Dé - Dhéanfaí é le cúnamh Dé
    It would be done with the hope of God

    Etc.

    I have a good list of some seanfhocals and also some idioms I can post up when I have time.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,026 ✭✭✭Leaving Cert Student


    Ba mhian liom liosta seanfhocail a fheiceáil le do thoil, mura bhfuil tú ró-ghnóthach cheana féin!

    I would enjoy growing cognizant of a proverbial list if you would be so kind, on the condition that you have adequate spare time to offer such a service. ;)


  • Posts: 0 [Deleted User]


    [quote="ChemHickey;83951051"
    Ok, the passive voice is difficult to explain in irish and is important so I'll explain in english if that's ok? (Sorry :P )

    You use the passive voice when an action is committed and nobody knows who commited it. I find the easiest way to remember to use the passive is when you have a "Bhí/Tá/Beidh/Bheadh sé {past participle eg. curtha, tógtha, ráite, beirthe, déanta etc.}". So instead of saying "Bhí sé déanta" you would say "Rinneadh é" [only if in the remainder of the sentence there is no connection with a person/noun and said action].

    So

    Tá sé tógtha chuile lá - Tógtar é chuile lá.
    It's built everyday

    Beidh sé ráite amárach- Dearfar é amárach
    It'll be said tomorrow

    Bheadh sé déanta le cúnamh Dé - Dhéanfaí é le cúnamh Dé
    It would be done with the hope of God

    Etc.

    I have a good list of some seanfhocals and also some idioms I can post up when I have time.[/quote]

    (I'm on my phone so I'm just replying as Bearla, will probably test myself and edit inthe Irish later)
    I'm sorry I understand the passive voice and how to use it. I should have been more specific. I meant to ask where in the oral people use it. Are you using it in general questions? Harder questions?

    That would be great, if you have time of course.

    Also, thanks for the corrections!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,026 ✭✭✭Leaving Cert Student


    An bhfuil a fhios ag éinne cad é ba chiall leis na phrasaí seo. Tá dearmad glan déanta agam!
    Would anyone care to inform me as to the meaning of the following phrases. Said meanings have completely escaped me.

    - "Ní raibh cíos, cás no cathú orthu"
    - "Bhí sé ar mhuin na muice"
    - "gan aithne, gan urlabhra"
    -"i bhfaiteadh na súl"
    -" bhí siad i ndeireaadh na feide"

    Go raibh míle maith agaibh!


  • Posts: 0 [Deleted User]



    - "Ní raibh cíos, cás no cathú orthu"
    - "Bhí sé ar mhuin na muice"
    - "gan aithne, gan urlabhra"
    -"i bhfaiteadh na súl"
    -" bhí siad i ndeireaadh na feide"

    Go raibh míle maith agaibh!

    1. They hadn't a care in the world.
    2. He was on the pig's back (very happy/delighted)

    That is the extent of my knowledge I'm afraid.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,572 ✭✭✭Canard


    third is unconscious and fifth is (i think) at the end of their tethers, but not sure what the fourth is.


  • Registered Users Posts: 3,849 ✭✭✭bluejay14


    Fourth is "in the blink of an eye" :)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 893 ✭✭✭ray2012


    Tá ceist amháin agamsa. Níl a fhios agam é a mhiniú, so tugann mé shampla dóibh :

    msh- Gheall sé nach ndhéanfadh (MC) sé é arís. An bhfuil an focal gan 'h' nó le 'h' ? Ceapaim go bhfuil sé gan ach níl mé ró-chinnte in aon chor! An bhfuil sé an rud céanna leis an bhfocal 'go' roimhe ? Go raibh míle maith agaibh :)

    I have one question. I don't know how to describe it, so I will give ye an example:

    e.g - He promised that he wouldn't (MC) do it again. Is the word without 'h' or with 'h' ? I think that it is without but I am not too-sure at all! Is it the same thing with the word 'go' (e.g go ndéanfadh sé) before it ? Thank ye :)



    Táim ag féachaint air leis an 'h' agus níl sé ceart, ceart? :P


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,026 ✭✭✭Leaving Cert Student


    ray2012 wrote: »
    Tá ceist amháin agamsa. Níl a fhios agam é a mhiniú, so tugann mé shampla dóibh :

    msh- Gheall sé nach ndhéanfadh (MC) sé é arís. An bhfuil an focal gan 'h' nó le 'h' ? Ceapaim go bhfuil sé gan ach níl mé ró-chinnte in aon chor! An bhfuil sé an rud céanna leis an bhfocal 'go' roimhe ? Go raibh míle maith agaibh :)

    I have one question. I don't know how to describe it, so I will give ye an example:

    e.g - He promised that he wouldn't (MC) do it again. Is the word without 'h' or with 'h' ? I think that it is without but I am not too-sure at all! Is it the same thing with the word 'go' (e.g go ndéanfadh sé) before it ? Thank ye :)



    Táim ag féachaint air leis an 'h' agus níl sé ceart, ceart? :P

    Gan an h,



    Dar liom.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,636 ✭✭✭feargale


    Gan h


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 3,479 ✭✭✭ChemHickey


    Táim ar m'fhón soghluaiste so tá brón orm mura bhfuil mo ghramadach/litriú ceart (is FUATH liom téacsáil thuarthach nuair atá tú ag scríobh as Gaeilge!)

    I'm on my phone so sorry if I've grammar orspelling mistakes(I hate predictive text when writing in Irish!)

    I hope there aren't too many mistakes, and sorry if you can't read them, I kind of just scribbled them down quickly.


Advertisement