Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

French tomorrow!

Options
  • 11-06-2013 5:09pm
    #1
    Registered Users Posts: 453 ✭✭


    Anyone any predictions? Or last minute study tips?

    Can someone also please tell me this:

    Do you lose marks if your letter (informal) is too long? I know you can with the formal as it's seen as you being unable to be precise but does this apply to informal letters as well?

    Thanks


Comments

  • Registered Users Posts: 120 ✭✭abcdefghijkl


    I don't think you lose marks if your informal letter is long. Just make sure you put quality over quantity. If you have a chunky paragraph for each point, you'll be fine.

    By the way, is there a chance that a formal letter could come up, with no informal letter option?


  • Registered Users Posts: 453 ✭✭sotisme


    I don't think you lose marks if your informal letter is long. Just make sure you put quality over quantity. If you have a chunky paragraph for each point, you'll be fine.

    By the way, is there a chance that a formal letter could come up, with no informal letter option?

    Ok thanks! And yeah there is :(


  • Registered Users Posts: 453 ✭✭sotisme


    I would be so grateful if someone could point out my mistakes in this letter!
    Dublin, le 3 mai
    Cher Robert,

    Je serai de retour de mon voyage scolaire á Paris! J'ai arrive chez moi hier soir en bateau. Il était un long voyage et malheureusement, la mer a été trés agitée- c'etait casse-pieds! Cependant, j'étais heureuse car je n'ai pas eu le mal de mer.
    C'etait un experience super, cela m'a beaucoup plu. J'ai fait tout les choses tous les jours! J'ai passé dix jours lá-bas. Au debut, j'ai visité le musée avec mes camarades et mon prof de francais. Il était trés interessant mais un peu fatigant.
    Le seule chose j'ai préfére était la nourriture. Tu as de la chance, la cuisine de la France, c'est genial! Chaque diner, j'ai mangé un grand repas, mon plat préfére était les escargots!
    J'ai fait des echats aussi, j'ai acheté un nouveau survetemant, c'est chouette! C'est bleu avec un peu rouge. C'est enorme aussi, ma mere pense qu'il est trop large pour moi! En revanche, il me faire trés comfortable.
    As-tu des projects pour les vacances? Tu visiteras tes grands-parents á Limerick encore? Mes vacances? J'ai organise beaucoup de choses! Je travaillerai dans un petit boulot a cóte de ma maison pour une mois. Il sera un peu ennuyeux mais je gagnerai beaucoup de l'argent pour acheter un nouveau portable. Je passerai juillet á mon gíte á Wicklow. Il se trouve au bord de la mer et j'adore faire de la natation donc c'est parfait pour moi! Il y a un centre du shopping á cinq kilometre de mon gíte donc je ferai des achets aussi.
    Voilá, c'est tout pour l'instant! Je dois aller, mon díner m'attend sur la table. Ecris-moi vite, j'attends avec impatience de ton reponse,

    Á Bientót,

    Bronagh

    ps. Some of the fáda's are wrong and I don't know how to do a hat fáda so please don't point out those mistakes. I'd also be sooo grateful if you could grade it, do you think it's good enough for an A? Honestly please!

    Thanks


  • Registered Users Posts: 658 ✭✭✭N curran


    sotisme wrote: »
    I would be so grateful if someone could point out my mistakes in this letter!
    Dublin, le 3 mai
    Cher Robert,

    Je serai de retour de mon voyage scolaire á Paris! J'ai arrive chez moi hier soir en bateau. Il était un long voyage et malheureusement, la mer a été trés agitée- c'etait casse-pieds! Cependant, j'étais heureuse car je n'ai pas eu le mal de mer.
    C'etait un experience super, cela m'a beaucoup plu. J'ai fait tout les choses tous les jours! J'ai passé dix jours lá-bas. Au debut, j'ai visité le musée avec mes camarades et mon prof de francais. Il était trés interessant mais un peu fatigant.
    Le seule chose j'ai préfére était la nourriture. Tu as de la chance, la cuisine de la France, c'est genial! Chaque diner, j'ai mangé un grand repas, mon plat préfére était les escargots!
    J'ai fait des echats aussi, j'ai acheté un nouveau survetemant, c'est chouette! C'est bleu avec un peu rouge. C'est enorme aussi, ma mere pense qu'il est trop large pour moi! En revanche, il me faire trés comfortable.
    As-tu des projects pour les vacances? Tu visiteras tes grands-parents á Limerick encore? Mes vacances? J'ai organise beaucoup de choses! Je travaillerai dans un petit boulot a cóte de ma maison pour une mois. Il sera un peu ennuyeux mais je gagnerai beaucoup de l'argent pour acheter un nouveau portable. Je passerai juillet á mon gíte á Wicklow. Il se trouve au bord de la mer et j'adore faire de la natation donc c'est parfait pour moi! Il y a un centre du shopping á cinq kilometre de mon gíte donc je ferai des achets aussi.
    Voilá, c'est tout pour l'instant! Je dois aller, mon díner m'attend sur la table. Ecris-moi vite, j'attends avec impatience de ton reponse,

    Á Bientót,

    Bronagh

    ps. Some of the fáda's are wrong and I don't know how to do a hat fáda so please don't point out those mistakes. I'd also be sooo grateful if you could grade it, do you think it's good enough for an A? Honestly please!

    Thanks


    there called accent egiu or accent grave or a circumflex (hat)

    you should probably know this if you're aiming for an A i mean its pretty basic stuff.


  • Registered Users Posts: 620 ✭✭✭MomijiHime


    N curran wrote: »
    there called accent egiu or accent grave or a circumflex (hat)

    you should probably know this if you're aiming for an A i mean its pretty basic stuff.

    You don't need to know what it's called for the exam.

    And don't make your letter too long. 3-4 sentences per point is plenty. If you write too much, you'll make more mistakes and get docked marks.


  • Advertisement
  • Registered Users Posts: 120 ✭✭abcdefghijkl


    Does anyone have some formal letter phrases handy? Also, does anyone know some difficult vocab and verbs which frequently crop up in the comprehension section?


  • Closed Accounts Posts: 124 ✭✭007driver


    N curran wrote: »
    there called accent aigu or accent grave or a circumflex (hat)

    you should probably know this if you're aiming for an A i mean its pretty basic stuff.

    :D


  • Registered Users Posts: 55 ✭✭Drift_King_33


    Any phrases that I could put in my letter to bump up my marks as I find them difficult? :)


  • Closed Accounts Posts: 124 ✭✭007driver


    sotisme wrote: »
    I would be so grateful if someone could point out my mistakes in this letter!
    Dublin, le 3 mai
    Cher Robert,

    Je serai de retour de mon voyage scolaire á Paris! J'ai arrive chez moi hier soir en bateau. Il était un long voyage et malheureusement, la mer a été trés agitée- c'etait casse-pieds! Cependant, j'étais heureuse car je n'ai pas eu le mal de mer.
    C'etait un experience super, cela m'a beaucoup plu. J'ai fait tout les choses tous les jours! J'ai passé dix jours lá-bas. Au debut, j'ai visité le musée avec mes camarades et mon prof de francais. Il était trés interessant mais un peu fatigant.
    Le seule chose j'ai préfére était la nourriture. Tu as de la chance, la cuisine de la France, c'est genial! Chaque diner, j'ai mangé un grand repas, mon plat préfére était les escargots!
    J'ai fait des echats aussi, j'ai acheté un nouveau survetemant, c'est chouette! C'est bleu avec un peu rouge. C'est enorme aussi, ma mere pense qu'il est trop large pour moi! En revanche, il me faire trés comfortable.
    As-tu des projects pour les vacances? Tu visiteras tes grands-parents á Limerick encore? Mes vacances? J'ai organise beaucoup de choses! Je travaillerai dans un petit boulot a cóte de ma maison pour une mois. Il sera un peu ennuyeux mais je gagnerai beaucoup de l'argent pour acheter un nouveau portable. Je passerai juillet á mon gíte á Wicklow. Il se trouve au bord de la mer et j'adore faire de la natation donc c'est parfait pour moi! Il y a un centre du shopping á cinq kilometre de mon gíte donc je ferai des achets aussi.
    Voilá, c'est tout pour l'instant! Je dois aller, mon díner m'attend sur la table. Ecris-moi vite, j'attends avec impatience de ton reponse,

    Á Bientót,

    Bronagh

    ps. Some of the fáda's are wrong and I don't know how to do a hat fáda so please don't point out those mistakes. I'd also be sooo grateful if you could grade it, do you think it's good enough for an A? Honestly please!

    Thanks


    if thats for JC i am seriously worried about my leaving cert tomorrow


  • Registered Users Posts: 38 ajguy97


    Awhh is there seriously a chance of getting just an formal letter to do ??! i hate formal letters lol ... informals are way easier :L i hope we get an informal with an option of a formal ..


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 691 ✭✭✭legocrazy505


    Honestly I thought French would be a nice subject for me at the end of 2nd year then the school decided it was going to cut the hours by getting rid of our French teacher (she still teaches CSPE and other French classes I believe). I haven't been fond of the way the new teacher that we have teaches and I never settled in and got used to it so now its just a nightmare now having to do it tomorrow. I'm good at the CD and comphrensions but I lose a lot of marks in section 3 partly because I don't like the way she just handed us full letters and just asked us to learn them off....


  • Registered Users Posts: 120 ✭✭abcdefghijkl


    ajguy97 wrote: »
    Awhh is there seriously a chance of getting just an formal letter to do ??! i hate formal letters lol ... informals are way easier :L i hope we get an informal with an option of a formal ..
    It hasn't happened before, but there's a first for everything.... especially in the year 2013.. *ooo eee ooo*


  • Registered Users Posts: 38 ajguy97


    Badluck for this jc year i guess :(


  • Registered Users Posts: 55 ✭✭Drift_King_33


    Honestly I thought French would be a nice subject for me at the end of 2nd year then the school decided it was going to cut the hours by getting rid of our French teacher (she still teaches CSPE and other French classes I believe). I haven't been fond of the way the new teacher that we have teaches and I never settled in and got used to it so now its just a nightmare now having to do it tomorrow. I'm good at the CD and comphrensions but I lose a lot of marks in section 3 partly because I don't like the way she just handed us full letters and just asked us to learn them off....

    you can lose 49 marks and get an A :) so just do really well in sections A and B


  • Registered Users Posts: 3 Ceri


    this are useful pharese.
    hope it helps.

    tout vabien pour moi en ce moment
    [everything is fine with me at the moment
    Jéspere que tout vas bien [i hope that you are well]
    Quelques lignes pour le donnet les nouvelles [just a few lines to tell you all the news.]
    je suis ravi{e}e de lire que...... [i am delighted to read that.....]
    Quelles bonnes nouvelles? [what good news? ]

    Quel dommage! [what pity!]
    merci mille fois le beau cadeau [thanks a thousand for the nice presents]
    merci mile fois pour la corte de noel
    [thanks a thousand for the christmas present]

    lámbiance est trés bonne et tout le mode est trés amical
    the atmosphere is realy good and every one is very friendly

    c`est trés gentile [le] de ta pont
    its kind of you

    dis bonjour á tes parents de ma part.
    say hello to your parents for me.


  • Registered Users Posts: 1,339 ✭✭✭Jijsaw


    Anybody else becoming a lad tomorrow for the French exam?
    If anybody asks my name is James :P


  • Registered Users Posts: 55 ✭✭Drift_King_33


    Ceri wrote: »
    this are useful pharese.
    hope it helps.

    tout vabien pour moi en ce moment
    [everything is fine with me at the moment
    Jéspere que tout vas bien [i hope that you are well]
    Quelques lignes pour le donnet les nouvelles [just a few lines to tell you all the news.]
    je suis ravi{e}e de lire que...... [i am delighted to read that.....]
    Quelles bonnes nouvelles? [what good news? ]

    Quel dommage! [what pity!]
    merci mille fois le beau cadeau [thanks a thousand for the nice presents]
    merci mile fois pour la corte de noel
    [thanks a thousand for the christmas present]

    lámbiance est trés bonne et tout le mode est trés amical
    the atmosphere is realy good and every one is very friendly

    c`est trés gentile [le] de ta pont
    its kind of you

    dis bonjour á tes parents de ma part.
    say hello to your parents for me.

    Thank you so much ^_^


Advertisement