Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Is this an Irish name?

  • 26-06-2013 1:52pm
    #1
    Registered Users Posts: 6


    Hi, my husband and i are trying to find a name for our little girl. He says the name 'Adair or Adare' sounds made up and isn't a name used in Ireland. Is this true to you? Have you heard the name and do you like it for a girl?


Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 412 ✭✭Iano_128


    This answers your question...

    "Adair is a surname derived from the Old English personal name Eadgar (Edgar). In Ireland the surname is almost exclusive to Ulster and particularly to counties Antrim and Down. Here they are of Scottish origin where the surname is most common in Galloway."

    http://en.wikipedia.org/wiki/Adair_(name)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 412 ✭✭Iano_128


    Just had a look there for the name "Adare" and can find nothing on it, other than it being a town in Ireland somewhere.. Think your OH might be right.. If you want an original name what about something like Neveah? (Heaven spelt backwards). Or if you want something Irish then Aine or Orlaith.. Both nice names IMO


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 941 ✭✭✭An gal gréine


    Try Babynamesofireland.com


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7,017 ✭✭✭uch


    Try Babynamesofireland.com

    I would take some of that site with a pinch of American salt, there is no letter J, K, W, or Y in the Irish (Gaeilge) alphabet, yet this site has "Irish" names beginning with these letters

    21/25



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 941 ✭✭✭An gal gréine


    We dont have K or W but we do have J and Y now.
    Having looked at the site again I take your point though.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 781 ✭✭✭craoltoir


    Ní fheicim aon síneadh fada ach oiread ar an suíomh sin.

    Tá eolas faoi ainmneacha gaeilge ar fáil san fhoilseacháin seo:

    http://www.litriocht.com/shop/product_info.php?products_id=4305


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,571 ✭✭✭Heroditas


    Iano_128 wrote: »
    If you want an original name what about something like Neveah? (Heaven spelt backwards).


    Ridiculous name.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 10,965 ✭✭✭✭Zulu


    Adare is the name of a town in Ireland, if that helps.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 22,371 ✭✭✭✭endacl


    Iano_128 wrote: »
    If you want an original name what about something like Neveah? (Heaven spelt backwards)

    Oh, please don't to something so terminally stupid. If you want to give a daft name, give it to something inanimate. A cactus perhaps. That'd be a grand name for a neglectable plant.

    By the way, heaven spelt backwards is 'nevaeh'. Badly spelt bad advice too.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 22,371 ✭✭✭✭endacl


    Hope99 wrote: »
    Hi, my husband and i are trying to find a name for our little girl. He says the name 'Adair or Adare' sounds made up and isn't a name used in Ireland. Is this true to you? Have you heard the name and do you like it for a girl?

    Fine name for a town in limerick, or as already posted, for a boy. The first Adair that springs to mind was Johnny Adair. Also known as Mad Dog.

    What do you want the name to convey?


  • Advertisement
  • Moderators, Education Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 18,968 Mod ✭✭✭✭Moonbeam


    As a girls name it does sound made up but if you are not irish and don't live here and think it sounds nice then go for it.


  • Moderators, Regional Midwest Moderators Posts: 11,157 Mod ✭✭✭✭MarkR


    Point to note. Adare. I dare. Child will become fearless, and / or the butt of many jokes. Probably become a superhero...


  • Closed Accounts Posts: 3,612 ✭✭✭Lelantos


    What about North? :)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,543 ✭✭✭A2LUE42


    Have a look here. There are hyperlinks at the bottom to expand the tables to show the lists.

    http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/er/ibn/irishbabiesnames2012/#.UcsA0Dvryoc

    Some of the names on the list are as a result of TV, so if you see something you like and come back on here to confirm it is Irish and not from Greys Anatomy or similar.


  • Registered Users Posts: 6 Hope99


    Thanks for the responses...I'll check out those sites. They aren't pulling up on my phone.

    Our first daughter is named Treasa, pronounced 'Tressa' in the US. We love it for so many reasons and were hoping to find another beautiful, unique Irish name that is easy to pronounce and spell.

    Adare is a name you hear in the US (usually spelled Adair). I just don't want the name to sound too odd to our Irish family. I'm already that crazy American in the family, so I thought I'd better run this by you guys before them!

    My in-laws were married in Adare and so was my sister-in-law. I've visited the town and it is lovely. I'm generally not a fan of naming kids Brooklyn, Austin, London, Paris, etc. But, was curious to hear if it is an actual name in Ireland like it is I the states. Would it work over there or just be plain weird?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 22,371 ✭✭✭✭endacl


    Hope99 wrote: »
    Thanks for the responses...I'll check out those sites. They aren't pulling up on my phone.

    Our first daughter is named Treasa, pronounced 'Tressa' in the US. We love it for so many reasons and were hoping to find another beautiful, unique Irish name that is easy to pronounce and spell.

    Adare is a name you hear in the US (usually spelled Adair). I just don't want the name to sound too odd to our Irish family. I'm already that crazy American in the family, so I thought I'd better run this by you guys before them!

    My in-laws were married in Adare and so was my sister-in-law. I've visited the town and it is lovely. I'm generally not a fan of naming kids Brooklyn, Austin, London, Paris, etc. But, was curious to hear if it is an actual name in Ireland like it is I the states. Would it work over there or just be plain weird?
    Weird.

    All the same, we're not immune to made up Irishey sounding names over here as well...

    If you want something a little more unusual, you might try looking beack through the mythology. Some nice stuff in there.

    Please please please don't try to make something up. There are enough poor little Eitleáns and Cabáistes running around the place.


  • Moderators, Regional Midwest Moderators Posts: 11,157 Mod ✭✭✭✭MarkR


    Bear in mind how easy it is to pronounce and spell the name by your fellow americans. She'll have to spend the rest of her life spelling out her name!

    Heard a funny one, a girl called Roisín in Australia. Eventually people called her Raisin. :)


  • Registered Users Posts: 6 Hope99


    MarkR wrote: »
    Bear in mind how easy it is to pronounce and spell the name by your fellow americans. She'll have to spend the rest of her life spelling out her name!

    Heard a funny one, a girl called Roisín in Australia. Eventually people called her Raisin. :)

    Yes, thank you, Mark. That's part of the problem. There are some beautiful Irish names, but they can be difficult to pronounce over here. Any suggestions welcome.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 941 ✭✭✭An gal gréine


    endacl wrote: »
    Fine name for a town in limerick, or as already posted, for a boy. The first Adair that springs to mind was Johnny Adair. Also known as Mad Dog.

    That struck me too. Also the notorious John George Adair who evicted 47 families in 1861 to make room for his new venture...sheep grazing in Donegal.
    The town of Adare, however, is from the Gaelic Áth Dara or ford of the oak in English.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,772 ✭✭✭byronbay2


    endacl wrote: »
    Please please please don't try to make something up. There are enough poor little Eitleáns and Cabáistes running around the place.

    Get out of here!! I'll give you the benefit with Eitleán but nobody has ever called their child Cabáiste!


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 22,371 ✭✭✭✭endacl


    byronbay2 wrote: »
    Get out of here!! I'll give you the benefit with Eitleán but nobody has ever called their child Cabáiste!

    Nothing would surprise me....

    :)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,089 ✭✭✭✭P. Breathnach


    Hope99 wrote: »
    ...
    Our first daughter is named Treasa, pronounced 'Tressa' in the US...
    And most people in Ireland would say "Trassah".

    I think you need a name where pronunciation in an Anglophone country is not a complication. That makes many Irish names difficult for you to use, names such as Cliodhna, Orlaith, Niamh, and many others.

    Nuala (a shortened form of Fionnuala, but now used in its own right) or Ciara (pronounced pretty well as in Keira Knightley) seem more usable.

    [I understand that Kate-Lynn is an American take on "Caitlín". If that is so, it has strayed a long way from its origin.]


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 22,371 ✭✭✭✭endacl


    Chonchubhair for a boy and Maedhbh for a girl would be best avoided!


Advertisement