If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

I need help with a very quick French Translation!

egan007 · 2013-08-15 08:35:08

I know this form is not for this and i don't intend to do it regularly... but i'm a bit stuck for this and i hope someone can help me out... i need this by 10am! Translate to French.... On some units the overflow connection has been reversed to prevent damage in transit. The L piece must be on the outside of the unit. If…

Options

15-08-2013 9:35am

#1

egan007

Registered Users Posts: 2,934 ✭✭✭

Join Date: January 2003

Posts: 2647

I know this form is not for this and i don't intend to do it regularly... but i'm a bit stuck for this and i hope someone can help me out...

i need this by 10am!

Translate to French....

On some units the overflow connection has been reversed to prevent damage in transit.
The L piece must be on the outside of the unit.
If the L piece is on the inside of your unit, simply unscrew it and switch the L piece to the outside. Hand-tighten to form a tight seal.

0