Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Una pregunta facil

Options
  • 27-08-2013 8:52am
    #1
    PrzemoF
    Registered Users Posts: 1,931 ✭✭✭


    Como se dice en espanol "I'm going to do it on the weekend": "Voy a hacerlo en el fin de semana"? "Voy a hacerlo el fin de semana" es correcto tambien?


Comments

  • Options
    #2
    I am pie
    Closed Accounts Posts: 4,652 ✭✭✭I am pie


    Peude ser "este fin de semana voy a hacerlo" o por supuesto tambien peude ser "lo voy a hacer este fin de / este fin de voy a hacerlo"

    No se usa "en" y me parece que "este" es mas correcto que "el"

    Suerte. Como me odio los pronombres!


  • Options
    #3
    dasiber
    Registered Users Posts: 13 ✭dasiber


    Hi, it depends, which is the task that you are going to do on the weekend. If it´s something punctual, and you think it will be finish in this weekend you could say: ´Voy a hacerlo en el fin de semana´


  • Options
    #4
    dasiber
    Registered Users Posts: 13 ✭dasiber


    Hi, I forgot to mention that I´m Spanish.

    ´I am pie´an example could be: "Si me acuedo lo hare en el fin de semana."


Advertisement