Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Wedding Invitation

  • 09-02-2014 2:40am
    #1
    chakademus
    Registered Users Posts: 191 ✭✭


    Hello everyone,

    I was wondering if someone might be able to help me with translation. We are sending wedding invitations to some French speaking guests and we would like to have the invitation translated. However google does not seem to be our friend here.

    Bride and groom are hosting. All we want to say is

    _____ and______
    Would like to invite you to join them as they celebrate their marriage.

    We would be eternally grateful if someone could assist us.


Comments

  • #2
    Tokyo
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 22,655 ✭✭✭✭Tokyo


    Your invitation is pretty short and to the point... I'd simply write


    _______ et _______
    vous invitent à célébrer leur mariage

    or

    _______ et _______
    souhaitent vous inviter à leur mariage
    qui aura lieu le [specify date] à [specify location]


  • #3
    chakademus
    Registered Users Posts: 191 ✭✭chakademus


    Thank you so much. I really appreciate it.


Advertisement