If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Translate please

GalacticoFC · 2017-10-09 20:53:41

Can someone please translate this please! It's in Latin and is a tattoo on my friends arm, want to make sure it's not something funny like a shopping list Qui non sequi potest If it's not grammatically correct let me know please so I may inform him

Options

09-10-2017 9:53pm

#1
GalacticoFC

Registered Users Posts: 7 ✭

Join Date: January 2016

Posts: 2
Can someone please translate this please! It's in Latin and is a tattoo on my friends arm, want to make sure it's not something funny like a shopping list

Qui non sequi potest

If it's not grammatically correct let me know please so I may inform him

Tagged:

latin

tattoo

languages

translate

0

Comments

Options
#2 10-10-2017 9:36am
Boards.ie: Niamh

Boards.ie Employee Posts: 12,597 ✭✭✭✭✭

Boards.ie Community Manager

Join Date: December 2010

Posts: 10871

Moved to the Languages forum, perhaps someone here will have some knowledge of Latin

How can I? User's guide to some features on the new site

0
Options
#3 10-10-2017 5:47pm
nuac

Registered Users Posts: 6,769 ✭✭✭

Join Date: August 2008

Posts: 6315

Long time since I studied Latin.

Assuming there is a question mark at end of quote this means "Who cannot follow?"

0