Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Help in reviewing German version of my website

Options
  • 13-05-2005 2:17pm
    #1
    siddiqui
    Closed Accounts Posts: 1 ✭


    I don't speak, write and read German very well. I would appreciate if someone would take few minutes to review German version of my family website and point any mistakes in German grammar and expressions. This website is still in construction and follow English pages to find associated German pages.

    http://www.shaikhsiddiqui.com/

    Thanks
    Farhan Siddiqui

    Ich spreche nicht, schreibe und lese Deutschen sehr gut. Ich würde schätzen, wenn jemand wenige Minuten zur deutschen Version des Berichts meiner Familie Web site dauern und irgendwelche Fehler in der deutschen Grammatik und in den Ausdrücken zeigen würde. Diese Web site ist noch im Aufbau und folgt englischen Seiten, um verbundene deutsche Seiten zu finden.

    http://www.shaikhsiddiqui.com/

    Danke
    Farhan Siddiqui


Comments

  • Options
    #2
    Feenikusu
    Closed Accounts Posts: 185 ✭✭Feenikusu


    You used an online-translator, didn't you? The grammar is more or less completely wrong and there are often wrong words.
    So you would need someone who translates everything from English, and that's much...I could do that later, if you want. But that would take some time...


Advertisement