Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Lost in translation

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7,711 ✭✭✭StupidLikeAFox


    Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country

    turns into
    It interrogates with this drechselte from the tone to the country, he
    he he who you request, who, those, a that elasticity to __ from
    affinch to the country relative to the form for the energy


  • Closed Accounts Posts: 7,352 ✭✭✭funky penguin


    "I am a monkey"

    wave the magic wand...

    "They are the rammer to exempt the fall."


    This is cool.


  • Closed Accounts Posts: 7,352 ✭✭✭funky penguin


    LMFAO!!! :D

    "I do enjoy pancakes for breakfast."


    "I consider the first small center of the same lunch I that I used them
    of the cake."


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,217 ✭✭✭Matthewthebig


    "YORE MA!"

    becomes

    "In the main mine of the periods!"


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,777 ✭✭✭Nuttzz


    My sig becomes

    But of course, of the way that this this extremity works, you he would
    have that to being notionless of this whole test of the DNA von
    Simpson. And she would be full with nut/mother


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 305 ✭✭grimsbymatt


    Text from my sig: -


    You can rob the official policies? The machine of nut/mother is a
    false cut inside.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,488 ✭✭✭Goodshape


    Weekly I rant on -

    Rant the weekly compartment in the function


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,327 ✭✭✭kawaii


    lol. This is good.

    Boobies translates to....


    ...Pessoa-person-to insinuate weak


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,327 ✭✭✭kawaii


    I love you

    To....


    Master to him.

    Ha ha ha ha haaaaa!!!


  • Registered Users Posts: 1,382 ✭✭✭Juan Pablo


    Jesus, laugh out loud!

    becomes*

    With urlo of the Christian it is to the smile!

    *via Chinese, Japanese, and Korean


  • Advertisement
  • Registered Users Posts: 1,460 ✭✭✭Ishmael


    Original English Text:
    Hey sally, remember when i said i'd kill you last.
    I Lied!

    Translated to French:
    Hé sally, rappelez-vous quand j'ai dit que je vous détruirais dure.
    Je Me suis trouvé !

    Translated back to English:
    Hé sally, you recall when I said that I would destroy you hard. I
    was!


    End Result!!!

    Translated back to English:
    Hé sally, immovable atendimentos they, when I to say that it would
    destroy forts. I age!


    :D:D:D


  • Closed Accounts Posts: 255 ✭✭full forward


    LOL :D


    Original English Text:
    By a lonely prison wall
    I heard a young girl calling
    Micheal they are taking you away
    For you stole Trevelyn's corn
    So the young might see the morn.
    Now a prison ship lies waiting in the bay.

    Translated back to English:
    Of the wall, of that one the halting of the atendimentos approximately
    understood to self-sufficient person the one of Micheal of a girl who
    sees therefore she cancels them for the cereal of Trevelyn of the
    stole, in a position to see the new people to the morning. To load for
    him is a boat of the care of the takings of the halting in of the
    drawer.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,488 ✭✭✭Goodshape


    this is getting pretty old now.

    Well, alright then. One more.

    ==

    this hour receives old graceful man. Spendthrift of spendthrift then.
    More.

    (how, erm, poetic)


  • Closed Accounts Posts: 96 ✭✭oddlyaromatic


    A long time a go in a galaxy far far away...

    "The galaxy is much stay to the interior of a distant absentee of the
    distant absentee distant absentee..."

    Man. Lucas probably could have pulled another hour out of all six movies.


    And one for the road.

    Let me not to the marriage of true minds
    admit impediments. Love is not love,
    which alters when it alteration finds,
    not bends with the remover to remove

    "Part of the left me with this applicable alcohol of the connection for
    lasciargli the prevention also. The love is not a love, of which it
    does not modify, when the findings the modification, curves with
    clearing the dissolvent."

    So that's how you can write better than Shakespeare.

    To think, I used to spend ages clicking through altavista's babelfish to get stuff like this done.

    Man. That was a dull week..


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,377 ✭✭✭Curran


    Well i asked the translation machine this...............

    "I ask you this....
    Is jacko guilty or not guilty....that is the question"

    Findings are a lil suspect....i think you will agree! :D
    I ask him to the excess this.... I am jacko guilty, or... this does
    not accuse the question
    Hmmmm...... :p


Advertisement