If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Looking for a translation....

Medrina · 2005-06-23 09:48:10

Hi guys, I was wondering if anyone here would be willing to help me translate the name "georgina" into irish? After many fruitless searches in both books and on the internet, I have decided to see if anyone here would have any idea? Or know of anywhere that I could find it? Thanks for any help in advance! medrina

23-06-2005 10:48am

#1

Medrina

Closed Accounts Posts: 83 ✭✭

Join Date: June 2005

Posts: 80

Hi guys,

I was wondering if anyone here would be willing to help me translate the name "georgina" into irish? After many fruitless searches in both books and on the internet, I have decided to see if anyone here would have any idea? Or know of anywhere that I could find it?

Thanks for any help in advance!

medrina

0

Comments

#2 23-06-2005 8:51pm

Gael

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,286 ✭✭✭

Join Date: August 2001

Posts: 1180

Well Georgina is the feminine version of George isn't it? George is "Seoirse" in Irish. So I would guess it would be something like "Seoirsín" or something along that line. I'll get back to you in tomorrow after I've checked a reference book.

0
#3 24-06-2005 12:37pm

Medrina

Closed Accounts Posts: 83 ✭✭

Join Date: June 2005

Posts: 80

Thanks Gael!
Your help is very much appreciated!

medrina

0
#4 04-07-2005 10:33pm

Mixie

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 935 ✭✭✭

Join Date: April 2001

Posts: 870

Seoirsín (ser-SHEEN) Georgina

Taken from http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Irish_given_names

0