Cén áit ?

Molly

Féicim go bhfuil an léibheáil gaeilge ar an mbord seo árd. Cén áit ar foghlaim sibh bhfuair cuid gaeilge ??

Bhí mé ag freastail ar bunscoil lán gaelach agus bhí mé ag freastail ar scoil dara-léibheáil lán gaelach fresin.

Anois inis bhfuair scéal liom

Sir Digby Chicken Caesar

tá mo scéal díreach cosúil le do chean.
er... ní rinne mé Gaeilge a labhairt i tamall fada go leoir... agus is oth liom a rá, go bhfuil sé an deacar dom smaoineamh ar na focail agus na phrásaí atá uaim agus mé ag scríobh.
freisin, fadhb eile ná níl aon rud tábhactach(t?) agam le rá, mar sin chuirfidh mé críoch leis an er.. cad sa diabhail atá an focail Gaeilge le haghaidh "post"?

cad sa diabhail... cé chomh er... chornáilte is a bhfuil sin?

Molly

Is dócha go bhfuil sé post chomh maith

Bard

D'foghlaim mé mo cuid gaeilge i meánscoil agus nílim ró-mhaith leí, ach tá méid mhaith agaim... ag an am chéana, tá orm í a foghlaint níos mó gan dabht mar tá a lán grá agam don teanga sin.

--

I learned the Irish I know in secondary school and I'm not great at it, - but I do have a good bit of it (more than average) - at the same time, I most certainly must learn more of it because of the great love I do have for the language...

---

Bard

---

I've got a plan... and it's as HOT... AS MY PANTS!!!" - Lord Flashheart.

Bard

er... literal translation, that ...

Victor

Níl aon Gaeilge agam.

---

Kill, kill, kill the laser mice.

Doctúir

Níl agam ach "gaeilge na leabhar". Bhínn ag freastal ar scoileanna 'lán-bhéarla' (ach amháin an Ghaeilge, ar ndóigh!!).

Dála an scéil, de ghnáth úsáidtear "teachtaireacht" in ionad "post/message".

[This message has been edited by Doctúir (edited 17-07-2001).]