If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Difference between accent, dialect, lilt and brogue

biko · 2005-07-19 14:29:09

What's the difference here really? I've always thought you spoke with an accent or perhaps a dialect but then I read somewhere that to say someone "spoke English with a brogue" was a nasty comment, used mostly by the English to insult the Irish. Today people think they are referring to the Irish lilt when they use the term…

19-07-2005 3:29pm

#1

biko

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 81,220 ✭✭✭✭

Join Date: July 2005

Posts: 75622

What's the difference here really? I've always thought you spoke with an accent or perhaps a dialect but then I read somewhere that to say someone "spoke English with a brogue" was a nasty comment, used mostly by the English to insult the Irish. Today people think they are referring to the Irish lilt when they use the term "brogue". ??

0

Comments

#2 19-07-2005 5:11pm

pickarooney

Moderators, Arts Moderators Posts: 35,529 Mod ✭✭✭✭

Join Date: June 2002

Posts: 34486

Dialects have different words and phrases, sometimes even grammatical variations. You can see a difference when they're written down.

An accent is merely the way you pronounce words.

A brogue is a strong accent, almost always used to describe a strong Irish accent.

A lilt is the sing-song intonation typical of accents from the South West of Ireland, North Wales, Donegal, Norway...

0
#3 20-07-2005 9:47am

biko

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 81,220 ✭✭✭✭

Join Date: July 2005

Posts: 75622

Thanks pickarooney, that did indeed explain it

0