If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Japanese -> English translation

eirebhoy · 2005-07-27 17:47:16

Any chance of this being translated please: http://members.boards.ie/eirebhoy/japanese.JPG Thanks.

27-07-2005 6:47pm

#1

eirebhoy

Closed Accounts Posts: 14,013 ✭✭✭✭

Join Date: April 2003

Posts: 13346

Any chance of this being translated please:
http://members.boards.ie/eirebhoy/japanese.JPG

Thanks.

0

Comments

#2 02-08-2005 2:05pm

Lantis

Closed Accounts Posts: 259 ✭✭

Join Date: November 2003

Posts: 242

"Welcome to the website for the Celtic Football Club!
At the moment, the Japanese version of the website is under construction.
Please wait for a while and try again.
It is planned that the fans in Japan too can enjoy all of the interactive functions, such as watching football live, through the Japanese version of the website."

Whee.

0
#3 03-08-2005 8:59am

eirebhoy

Closed Accounts Posts: 14,013 ✭✭✭✭

Join Date: April 2003

Posts: 13346

Thanks a lot.

0