If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Can you tell me what this one sentence means?

AARRRGH · 2005-09-30 19:23:49

"j te fais de gros bisous" I know it is something about big kisses, but is it "J" sends you a big kiss or I send you a big kiss?? Thanks!

30-09-2005 8:23pm

#1

AARRRGH

Closed Accounts Posts: 12,382 ✭✭✭✭

Join Date: July 2004

Posts: 11798

"j te fais de gros bisous"

I know it is something about big kisses, but is it "J" sends you a big kiss or I send you a big kiss??

Thanks!

0

Comments

#2 30-09-2005 8:26pm

Pighead

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 14,184 ✭✭✭✭

Join Date: May 2002

Posts: 13810

I'm no expert but it looks like j to me.I would imagine it would je if she meant I

0
#3 30-09-2005 11:48pm

simu

Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭

Join Date: April 2003

Posts: 10119

It's je - "j" is probably a mistake or an abbreviation. If it was "J.", the verb would have to be in the third person - "J. te fait de gros bisous"

0
#4 01-10-2005 4:28pm

AARRRGH

Closed Accounts Posts: 12,382 ✭✭✭✭

Join Date: July 2004

Posts: 11798

Ah... Thank you

0