Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Joke, as gaeilge.

Options
  • 16-07-2002 3:04pm
    #1
    stevoslice
    Registered Users Posts: 1,007 ✭✭✭


    Don't get mad if i get some of the tenses wrong.

    Bhì beirt fear in san IRA ag sùil go dtì an mbothar nuair a feiceann siad fear eile ar an mballa.

    'An cheapainn tù fear anseo in san UVF' arsa Martin.
    'Knee cheapaim' arsa Gerry.


Comments

  • Options
    #2
    Shazbat
    Closed Accounts Posts: 88 ✭✭Shazbat


    (Just a few minor corrections!!! As best I could)

    Bhì beirt fear in san IRA ag súil síos an mbóthar nuair a chonaic siad fear ag suí ar an mballa.

    'An cheapainn tù go bhfuil an fear sin san UVF' arsa Martin.
    'Knee cheapaim' arsa Gerry.


  • Options
    #3
    Harmo
    Closed Accounts Posts: 310 ✭✭Harmo


    Does any1 wanna translate my irish aint the best.:confused:


  • Options
    #4
    daveJAM
    Closed Accounts Posts: 437 ✭✭daveJAM


    Two men in the IRA are walking down the street and they see a man sitting on a wall.

    "Do you think that man's in the UVF?" says Martin
    Then Gerry says "Ni ceapaim" which is irish for "I dont think so" but sounds like "Kneecap him"


  • Options
    #5
    Tellox
    Registered Users Posts: 2,680 ✭✭✭Tellox


    rofl
    (note that I laughed before the explanation)


  • Options
    #6
    Harmo
    Closed Accounts Posts: 310 ✭✭Harmo


    lol cheers Davjm


    :p


  • Advertisement
  • Options
    #7
    Mossy Monk
    Closed Accounts Posts: 28,128 ✭✭✭✭Mossy Monk


    i got that on a text message months ago and a friend from England read it (i translated it) and she was really offended by it. it's very funny BTW


  • Options
    #8
    daveJAM
    Closed Accounts Posts: 437 ✭✭daveJAM


    For those of you who doubt the usefulness of pass LC irish!


Advertisement