One thing I've noticed about railway stations in this country (apart from Dart stations) is that the lack of signage at the entrance to the station to tell people what it is. In Britain they have a common sign for all stations and it's clear to tourists that's it's a train station:

Maybe with the new logo it's time to do something similar, for example what they have at
Monasterevin station.